2008年に公開された、メリル・ストリープとアマンダ・セイフライド主演の映画『マンマ・ミーア！』は、公開と同時にほぼ瞬時に大ヒットとなった。
もちろん、メリル・ストリープ、アマンダ・セイフライド、ピアース・ブロスナン、コリン・ファース、ジュリー・ウォルターズら豪華スターがそろっていれば、この楽しい作品が話題をさらったのも納得だ。
それだけでなく、『マンマ・ミーア！』にはスウェーデンのバンドABBAによる、元気で前向きになれるメガヒット曲が満載のサウンドトラックが使われている。
美しいギリシャの島を舞台にした、ちょっとドタバタで陽気なストーリーを加えれば――大成功の方程式の完成である。
その人気を受け、10年後の2018年には続編『マンマ・ミーア！ ヒア・ウィー・ゴー』が公開され、リリー・ジェームズ、ヒュー・スキナー、ジョシュ・ディラン、ジェレミー・アーヴァインが、若き日のドナと3人の恋人たち役として新たに加わった。
もしあなたが『マンマ・ミーア！』のカラフルでちょっと風変わりな世界観にまだまだ浸っていたいなら、舞台裏の秘密を知るチャンスだ。
ここからは――『マンマ・ミーア！』の知られざる真実を紹介する。
ドミニク・クーパーとアマンダ・セイフライドは『マンマ・ミーア！』撮影中に交際していた
最初の『マンマ・ミーア！』は、結婚式を控えた若いカップル、ソフィとスカイを中心に描かれる。
この恋人同士を演じたのが、アマンダ・セイフライドとドミニク・クーパー。そして微笑ましいことに、2人は撮影中に実際に恋に落ちた。
残念ながら、良いことは永遠には続かず、2人は映画公開から3年後に破局。
しかし続編では、2人は結婚したカップルを演じることになり、それぞれがかつての感情と向き合う必要があった。
セイフライドは『ELLE』誌にこう語っている。
「親密な関係にあった人と、親密にならないように演じるのは、とても不思議な感覚。難しいけれど、一歩引いてプロとしてやらなければならない」。
とはいえ、クーパーと別れてから10年が経っていたため、緊張はほとんどなかったという。
クーパーも『Attitude』誌に「長い時間が経っていたし、また一緒に過ごせてよかった」と語っている。
ピアース・ブロスナンは、自分が何の役を演じるのか最初はよく分かっていなかった
『マンマ・ミーア！』には、ジェームズ・ボンドとして知られるピアース・ブロスナンも出演している。
彼が演じたのは、ソフィの“父親候補”の一人、サム。
しかし90年代にボンド役で知られていた彼は、ミュージカル映画向きとは思われていなかったし、本人も最初はこの企画をよく理解していなかったという。
『Cinema』誌のインタビューでブロスナンは、
「ABBA自身の物語なのかと思っていた」と明かし、
「でもメリル・ストリープが出ると聞いて、“それならきっと良い作品に違いない”と思った」と語っている。
メリル・ストリープとアマンダ・セイフライドは、撮影中に本当の母娘のような絆を築いていた
『マンマ・ミーア！』で母ドナと娘ソフィを演じた2人は、スクリーンの外でも特別な関係だった。
監督フィリダ・ロイドは『デイリー・メール』紙にこう語っている。
「メリルとアマンダの間には深い優しさがあり、2人ともあのシーンに強く共感していたの」。
「スリッピング・スルー」の場面では即興演技が多く取り入れられ、
メリルがアマンダの足の爪にマニキュアを塗るシーンも自由に演じさせたという。
アマンダを膝に座らせる演出は、メリル自身のアイデアだった。
ロイド監督は「2人がこの場面を演じる姿は、本当に胸を打つものだった」と振り返っている。
ABBAのメンバー2人が『マンマ・ミーア！』に出演している
『マンマ・ミーア！』シリーズは、ABBAの素晴らしい音楽を中心に作られている。そして実は、ABBAのメンバー自身も撮影に関わり、映画の中にカメオ出演している。
第1作では、ビヨルン・ウルヴァースとベニー・アンダーソンが別々の場面に登場する（Bustleより）。
ベニーは「ダンシング・クイーン」のシーンで桟橋に座ってピアノを弾いており、ビヨルンは後半に登場。エンドクレジットでギリシャ神として姿を見せている。
続編『マンマ・ミーア！ ヒア・ウィー・ゴー』でも、2人は再び登場。
ベニーは再度ピアノを演奏し、ビヨルンはさらに意外な役で出演する。「ホェン・アイ・キィスト・ザ・ティーチャー」のシーンで教師役として登場し、リリー・ジェームズが歌い出す後ろの席に座っている。
まさに「Here we go again!（また会おう）」だ。
結婚式のダンスシーンは一発撮りだった
第1作では、結婚式の最中にテラスが割れ、アフロディーテの噴水が爆発し、ゲスト全員が水浸しになる名シーンがある。
監督フィリダ・ロイドは『デイリー・メール』紙にこう語っている。
「このシーンは一度しか撮れなかった。全員を乾かすのにどれだけ時間がかかるか想像できるでしょうし、衣装は繊細でウィッグもあった」。
失敗は許されない状況だったが、誰もミスをせずに撮り切った。
ロイドはABBAの「ホール・イン・ユア・ソウル」を使って「自然発生的な陶酔感」を生み出そうとしたという。
画面からも、俳優たちが心から楽しんでいる様子が伝わってくる。
ビルは元々オーストラリア人だった
映画ではステラン・スカルスガルド演じるビルはスウェーデン人で、船にはスウェーデン国旗が掲げられている。
しかし舞台版では、ビルはオーストラリア人という設定だった。
USAトゥデイによると、ABBAがスウェーデン人であることへのオマージュとして設定が変更された可能性があるという。
スカルスガルドは『The Big Issue』誌にこう語っている。
「実はプロデューサーたちは、僕の息子の誰かを若いビル役にすることも考えていた。でも結局、“歌える人が必要だ”ということになったんだ」。
2本の『マンマ・ミーア！』映画は、別々の国で撮影された
物語の舞台はどちらもギリシャの島だが、第1作は実際にギリシャで撮影された。
スコペロス島、スキアトス島、ダムハリという美しい島々がロケ地となった。
一方、続編のギリシャ島シーンは、すべてクロアチアで撮影された。
リリー・ジェームズとアマンダ・セイフライドは、撮影中に小さな島で生活した経験をBUILD Seriesで語っている。
「レストランは数軒しかなかった」とジェームズ。
セイフライドは「みんな自然と一つになっていった」と振り返っている。
キャスト全員で飲み明かしたディナーパーティーの思い出も語られている。
リリー・ジェームズは、オーディション後すぐにグラストンベリーへ行っていた
若き日のドナを演じたリリー・ジェームズは、オーディションの直後に音楽フェスへ向かっていた。
彼女は『Allure』誌にこう語っている。
「彼が車を止めて待っていてくれて、その間に私はオーディションで数曲歌ってシーンを演じた。それから“じゃあね！”って言ってフェスに行ったの」。
その後、合格の連絡を受けたときには声を失っていたという。
リリー・ジェームズはメリル・ストリープの演技を完全に暗記していた
彼女はオリジナルを何百回も見返し、メリル・ストリープのセリフを録音して、すべて覚え込んだ。
「この映画のすべての瞬間を暗記している」と『Allure』誌に語っている。
ジュリー・ウォルターズは撮影中に“デイム”の称号を授与された
2017年、ジュリー・ウォルターズはバッキンガム宮殿で「デイム」の称号（※）を授与された。
撮影現場に戻ると、スタッフとキャストが「There Is Nothing Like a Dame」を歌って祝福したという。
若手男性キャスト3人は一緒に暮らしていた
ヒュー・スキナー、ジェレミー・アーヴァイン、ジョシュ・ディランは、クロアチアの島で6週間同居していた。
リリー・ジェームズは骨折した足でダンスをしていた
照明機材に全力でぶつかり、足の指を骨折したまま撮影を続けていた。
有名な“木の束を背負った老女”は続編にも登場
第1作で話題になった老女は、続編の「ダンシング・クイーン」でも再登場する。
続編ラストのダンスシーンは即興だった
「スーパー・トゥルーパー」で踊るエンドロールのダンスは、すべて即興で撮影された。
監督オル・パーカーは「彼らは本当に大騒ぎで楽しんでいた」と語っている。
※■「デイム（Dame）」の称号とは
「デイム（Dame）」とは、イギリス王室が授与する栄誉称号のひとつで、
👉 女性に与えられる「ナイト（Sir）」の称号に相当するものです。
正式には
Dame Commander of the Order of the British Empire（DBE）
などの勲章階級の一つで、社会・文化・芸術・慈善・公共活動などで非常に大きな功績を残した女性に授与されます。
男性の場合は「Sir（サー）」、
女性の場合は「Dame（デイム）」となり、
名前の前に付けて呼ばれるようになります。
例：
・Sir Paul McCartney（サー・ポール・マッカートニー）
・Dame Judi Dench（デイム・ジュディ・デンチ）
・Dame Julie Walters（デイム・ジュリー・ウォルターズ）
■ 何がすごいのか？
「デイム」は、イギリスにおける最高レベルの国家的名誉の一つで、
女優・音楽家・作家・科学者・社会貢献者など、
国に多大な影響を与えた人物だけが選ばれます。
ジュリー・ウォルターズは、長年にわたる映画・舞台・テレビ界への貢献により、2017年に授与されました。
■ 日本語で言うと？
完全に同じ制度はありませんが、感覚的には：
・文化勲章
・国民栄誉賞クラス
・「国家功労章」
に近い、とても格式の高い称号です。
ABBA関連で言えば、
・サー・ティム・ライス（作詞家／Chess）
もこの「Sir」の称号を持っています。
https://www.thelist.com/233792/the-untold-truth-of-mamma-mia/
