レビュー：『あなたが探し求めていた癒やし』――ミュージカル『マンマ・ミーア！』が 12月6日までニュー・シアター・オックスフォードで上演中
「世界450以上の都市で7,000万人が観た」と、プログラムには書かれている。
つまり小さな歓声どころではない。ロンドン初演から26年、ミュージカル『マンマ・ミーア！』が再び、かわいらしい“オックスフォード”に戻ってきたのだから――正確にはニュー・シアターに。
まだ観ていないほんの少数の人も、もう何回観たかわからないほどリピートしている人も――さあ中へどうぞ。
なぜなら、この作品はあなたが挙げたい“チェック項目”を、どれもこれも完璧に満たしているからだ。
＊『マンマ・ミーア！』 UKツアー （前回のUKツアーキャスト） © Brinkhoff-Moegenburg
■ ストーリー？ チェック。
いたって分かりやすい。
美しいギリシャの島で暮らす若いソフィ（リディア・ハント）は、結婚を目前に控え、自分の父親の正体を突き止めようとする。母ドナ（ジェン・グリフィン）に内緒で、父親候補の3人を結婚式に招待し、対面すれば“本能的に”誰が本当の父なのか分かると期待して。
母と成長した娘の愛情・友情・優しさを描く、そして若い女性と中年の女性を堂々と主役に据える、まさに理想的な設定だ。
＊リディア・ハント
■ 曲？ チェック。
ABBA の曲がどれほど素晴らしいかは誰もが知っている。
しかしこのミュージカルが特別なのは、その曲の“使い方”。登場人物たちが互いに、あるいは自分自身に向けてこのジュークボックスの名曲を歌うとき、まるで曲が初めて息づき始めるように感じられる。そしてそれぞれの歌詞が巧みにストーリーを前へ進めていくのだ。
アレンジも絶品。
・父候補のハリー（リチャード・ミーク）がアコースティックギターだけで爪弾く、優しい「サンキュー・フォー・ザ・ミュージック」
・ターニャ役サラ・アーンショウがビーチで魅せる、弾けるような「ダズ・ユア・マザー・ノウ」
・ロージー（ロージー・グロッソップ）がもう一人の父候補ビル（マーク・ゴールドソープ）を教会で追いかけ回す、抱腹絶倒の「テイク・ア・チャンス」
そして忘れてはならないのが――ステージ下で支えるライブバンド。
彼らの演奏は素晴らしく、録音ではなく“生演奏”こそが、このミュージカルを確実に引き立てていることを示している。
■ ハッピーになれる要素？ チェック。
シングルマザーのドナ、少し不安気なソフィ、離婚を経験したサムとターニャ、独身ロージー、成功しているけれど少し虚しさを抱えるハリー。
彼らはまさに“私たち”だ。観客は彼らに自分自身を重ねる。
そして彼らがしていることは？
理解し合い、優しくなり合いながら、自分たちの問題を解決していく。
それは時におおらかな下ネタ混じりのふざけ合いであり、飲んで、歌って、ABBA に合わせて“お父さんダンス”を踊ること。
つまり、私たちと同じ。少なくとも“私”はそうだ。
追伸：というわけで――すべてのチェック項目クリア。
完璧なショー、そして完璧なパフォーマンス
（小声で言うけれど：このキャストはピアース・ブロスナンとは違って、本当に歌える）。
暗くて雨の多い冬の日々に、このミュージカルこそがあなたが探し求めていた“最高の癒やし”だ。
REVIEW: ‘The tonic you’ve been looking for’ MAMMA MIA! musical hits New Theatre Oxford until Dec 6
