正直に言いましょう、ある人々にとってスウェーデンのポップスーパーグループABBAの音楽は薬のようなものです。そして、SNLのスケッチにあるカウベルのように、ABBAの大量摂取以外に治療法はありません。実際、ABBAのファンは、その曲がドライビングな打楽器と高揚するメロディで溢れ、喜びのカコフォニーを作り出し、幸せの渦に送り込むために熱狂します。あ、すみません、取り乱しました。
はい、私もABBAがかなり好きです。そして、あなたもそうなら、プレイハウス・スクエアで短期間上演されている現バージョンの『マンマ・ミーア！』を観に行くべきです。『MM』は、ABBAの作曲家兼作詞家であるベニーとビヨルン（ABBAの「B」の二人）によって書かれた20曲以上の曲に基づいたジュークボックスミュージカルです（「A」は歌手のアグネタとアンニフリッド・リングスタッド）。
しかし、一つはっきりさせておきましょう。『マンマ・ミーア！』の映画を観たからといって、それで十分だと思わないでください。この生き生きとした洗練されたプロダクションは、フィリダ・ロイドによって演出され、アンソニー・ヴァン・ラストによって振り付けられ、あなたを座席で踊らせるように設計されています。
物語を書いたキャサリン・ジョンソンによるストーリーはかなり作り話ですが、それは曲に合わせるための構造を提供するためだけにあります。そしてそれは、若い女性ソフィ（アリサ・メレンデス）が彼女の婚約者スカイ（グラント・レイノルズ）と結婚しようとしている日当たりの良いギリシャの島での全てのアクションを配置することでそれを実現します。彼女は父親に通路を歩いてほしいと思っていますが、彼女の母ドナ（クリスティン・シェリル）が昔（まあ、少し以上に）いくつかの男性と忙しかったため、彼が誰なのか知りません。
母の日記をこっそり見て、彼女は彼女の本当の父親が誰かを探り出すために結婚式に3人の男性を招待します。もちろんサム、ビル、ハリーは全員（ドナに内緒で）現れ、それぞれがハンサムで、そういうわけで、ロマンチックな駆け引きが、あるものとして、始まります。この煮込みは、「ドナ＆ダイナモス」というガールグループの日々からのドナの女友達であるターニャとロージーの存在によって引き立てられます。
ユーモアの多くは、ダイナモスが今や年をとり、関節の不自由さと持久力の衰えによってパフォーマンスのダイナマイトが湿っているという事実から来ています。しかし、彼らは古い衣装を持ってきました（それに合っています…はは！）そして、彼らの過去の栄光を再訪する準備ができています。
その全てが曲のために甲板をクリアし、キャストはボーカルの巧みさといくつかの驚くべき感動的な瞬間でそれらを届けます。やや交換可能な元ボーイフレンドとして、ロブ・マーネル、ジム・ニューマン、ヴィクター・ウォレスは優れた声を持ち、彼らの男性としての役割を洗練された方法でこなします。そして、ターニャ役のジャリン・スティールは「Honey, Honey」でたっぷりの生意気さを加え、コミカルなロージー役のカーリー・サコローブは自身のロマンチックなつながりへと向かう途中で笑いを取ります。
ABBAのキラーソングがここにはあります。「S.O.S.」「スーパー・トゥルーパー」「ザ・ウィナー」「ノウイング・ミー、ノウイング・ユー」が含まれます。しかし、ショーストッパーは「ザ・ウィナー」で、シェリルによって見事に演じられ、全体を通して素晴らしいが、やや弱い歌詞（「だから勝者が全てを取る/そして敗者は落ちる必要がある」）を高揚する感情の高みに変えます。
ABBAを知らず、彼らの商品を試したくない人は、カウベルを買って自分を楽しませてください。私たち他の人にとって、このABBA満載の『マンマ・ミーア！』は遅ればせながらの休日の贈り物のようです。
『マンマ・ミーア！』
2月4日までプレイハウス・スクエア、コナーパレス劇場、1615 Euclid Ave.、playhousesquare.org、216-241-6000で上演。
※プレイハウス・スクエア：アメリカ合衆国オハイオ州クリーブランドにある一大エンターテインメント複合施設で、コナーパレス劇場を含む数多くの劇場が集まる場所です。この地区は、ブロードウェイのニューヨーク以外で国内最大のパフォーミングアーツセンターの一つとされています。プレイハウス・スクエアは、1920年代に建設された歴史的な劇場群から成り、今日では様々な演劇、ミュージカル、ダンス、オペラ、コメディ、コンサートなど幅広いパフォーマンスが上演されています。
コナーパレス劇場（Connor Palace Theater）は、プレイハウス・スクエア内にある劇場の一つで、特に大規模なブロードウェイ・ショーやコンサート、その他のパフォーマンスに使用されます。美しい内装と古典的な建築様式を保持しており、劇場の魅力的な雰囲気は観客に特別な体験を提供します。
プレイハウス・スクエアとコナーパレス劇場は、クリーブランドの文化的ランドマークとしてだけでなく、地域社会の芸術と文化の活性化に貢献しており、年間を通じて様々なイベントが開催されています。
