「キャストは緊張の限界に立たされていました…」
『マンマ・ミーア！』は1999年3月23日にプリンス・エドワード劇場でプレビューが始まりました。予定されていたオープニングナイトは4月6日で、ウェストエンドに集まる劇評家たちがショーを鑑賞する前に、劇を微調整するために2週間の時間がありました。
＊ソーホのオールド・コムプトン・ストリートに掲示された『マンマ・ミーア！』の広告ビルボード
フィリダ・ロイド: 「『マンマ・ミーア！』は決して自動的な成功作とは感じられませんでした。当時、ロンドンで成功していたほとんどのミュージカルは、『レ・ミゼラブル』や『ミス・サイゴン』のような古典的な時代劇でした。観客が自分自身を舞台上で見ることができるような現代的な作品はあまりなかったのです」。
ジュディ・クレイマー:「『ライオン・キング』も同じくらいの時期にオープンし、ディズニーのショーがトップを走っており、私たちはそのシーズンのアウトサイダーのようでした。チケットはかなり売れていましたが、最初のプレビューがボックスオフィスを火にかけました」。
フィリダ・ロイド: 「プレビュー中は、観客が立ち上がって喝采するからといって、あくまで安心してはいけません。最初の夜から私たちの観客は拍手喝采でしたが、このショーを人生を変えるものにしたいと思っていた私たちのうち、何かがまだうまくいっていないように感じました。キャストは新しい台本や振り付けの一部が手に書かれているままで、毎晩ステージに立つことになって、緊張の限界に立たされていました」。
キャサリン・ジョンソン: 「『マンマ・ミーア！』は最初、『サマー・ナイト・シティ』で幕を開ける予定でした。それはソフィの結婚リハーサルの場面で行なわれる、大掛かりなナンバーでした。たくさんの椅子が投げられ、各キャラクターが自己紹介をしましたが、正直に言って、かなりスローペースでした。ショーはいつも熱狂的な反応で終わりましたが、オープニングがまだうまくいかないと私たちは常に議論していました」。
ビヨルン:「 当初、『サマー・ナイト・シティ』で幕を開けたとき、観客がその要点を理解するのに時間がかかりました。結局、ショーの最初から約10分を削除することになりました」。
フィリダ・ロイド: 「それは、私たちが本当になりたくないものを試そうとしないことの問題でした。最終的には母と娘についての親密な物語であり、大掛かりな派手なショーになる必要はありませんでした。私たちは『サマー・ナイト・シティ』をカットし、カーテンが上がると、見えるのは3通の封筒を見つめる少女だけでした」。
To be continued
