「もう一度、島を一周しよう、ドミトリ」
理想的な世界では、ロイドは『マンマ・ミーア！』の各シーンを全て実際のロケ地で撮影したかっただろうが、実際には重要な数シーンだけでした。規模の大きいハリウッドミュージカルを小さなギリシャの島で撮影する現実は、何百ものクルーを支えるインフラがないため、ほとんどの映画は実際のセットで撮影する必要がありました。そのため、ドナの漁村リゾート全体や様々な内装は、ロンドン郊外の有名なパインウッド・スタジオで再現されました。
プロダクションデザイナー、マリア・ジュルコビッチ「『マンマ・ミーア！』のようなものに取り組んだことはありません。イタリアから輸入された2本のオリーブの木を含む30本の巨大な木々と、植物を生き生きと保つためのサイプレスを持ち込みました。それはすべて本物で、イチジクの木はイチジクの香りがし、オレンジの木はオレンジの花の香りがしました。特に灰色で雨の多いイギリスの春に建設を始め、地中海のミクロ環境に入ると、とても非現実的でした」。
フィリダ・ロイド「ヴィラ・ドナでの外観のように見えるものの多くは、実際にはパインウッドで撮影した巨大なセットの内装です。16週間の撮影が予定されていましたが、そのうちの4週間だけがギリシャでのロケでしたので、そこでの時間を最大限に活用する必要がありました」。
マリア・ジュルコビッチ「ギリシャの島々でのシーンは、私のキャリアで最も素晴らしいことのいくつかをする機会でした。特に印象的な思い出の一つは、フィリダと一緒にギリシャ全土を飛び回ったことです。私たちはただ島を指差し、『あの島、いい感じだね。そこに降りてみる？』と言っていました」。
フィリダ・ロイド「私たちは、プラスチックのおもちゃのヘリコプターのように見える小さな予算を与えられました。それは4人しか乗れず、かなり年老いたパイロットは、海上でそれを維持するためにかなり強くスティックを握っていなければなりませんでした。最初は窓の外をほとんど見ることができませんでしたが、数日後にはかなり慣れました。すぐに、私はそれを所有しているかのように命令を吠えるようになりました。『もう一度島を一周、ドミトリ、そして低く入ろう』」。
マリア・ジュルコビッチ「私たちが島々に落ち着くまでには何度かの旅行が必要でした。ギリシャやトルコには美しいがかなり乾燥した島々がありますが、私たちには完璧な絵はがきのような景色が必要でした」。
フィリダ・ロイド「マリアと私は、トルコの荒涼とした火山の風景や岩だらけのビーチに非常に魅了されましたが、ある時点でラインプロデューサーのマーク [ハファム] が、『これは太陽、海、砂、セックスについての映画ではないのか？』と言いました。それで私たちは少し我に返り、すべてが美しい白い砂とターコイズブルーの水であるスコペロスに戻りました」。
マリア・ジュルコビッチ「セット装飾担当者にアテネへ行って実用的なアイテムを購入してもらいました：ドア、シャッター、バルコニー、タイルなどです。大きなコンテナにそれらを詰め込み、パインウッドに送りましたので、建築家たちがすべてをセットに組み込むことができました」。
To be continued
