ペンシルベニア州ニュータウン― 『マンマ・ミーア！』、メリル・ストリープとピアース・ブロスナンが出演した受賞歴のあるブロードウェイショーと映画が、5月5日から7日までカウンシル・ロック・ノース・ハイスクール（※）の舞台で上演されました。人々はこのショーを、オリジナルのブロードウェイミュージカルと同じくらいのエネルギー、楽しさ、そして迫力があり、才能も素晴らしいと評しています。
演出はミランダ・レイギーが担当し、セス・エプスタインが制作し、マット・スナイダーが振付を、アンナ・モーザーが衣装デザインを手掛けました。ショーは2月からオーディションが始まり、3日間の公演期間中、毎晩歴史的な完売記録を達成しました。
「カウンシル・ロック・ノースの生徒、教職員、ボランティアたちは一生懸命に努力し、皆の期待を超える劇場体験を創り出したことにとても誇りを感じています」とレイギー監督は語りました。
ソック・アンド・ブスキン劇団（※）の名前は、喜劇と悲劇の二つの古代の象徴から派生しています。古代ギリシャ劇場では、悲劇の役割を演じる俳優はバスキンと呼ばれるブーツを履き、喜劇の役割を演じる俳優は薄底の靴ソックスを履いていました。
『マンマ・ミーア！』を忘れられないものにするために、キャストは彼らのドラマチックな演技力と喜劇的な腕前を駆使し、思い出に残るダンスルーチンと振付を交えながら、観客全員を興奮させ、通路に「ダンシング・クイーン」を生み出しました。
音楽は非常に重要な要素であり、『マンマ・ミーア！』のABBAの音楽は時を超えています。オープニングナンバーの「ハニー、ハニー」は、イザベル・ホスキンズ、ケイティ・ピーターソン、シャイラン・デイビスによって歌われ、パワフルなダンス曲「ダンシング・クイーン」は、ジャンナ・マリーニ、ヴィクトリア・ミハレック、エメルソン・ゴトリーブによって歌われました。「恋のウォータールー」のエンドリプライズまで、拍手や踊りを引き起こさない曲はありませんでした。観客は立ち上がっていました。
ダンスに関して、レイギーは次のように述べています。「私たちはマットという素晴らしい振付師を持っていて、それぞれの曲に楽しく、関連性のある、そして興奮する振付を作り出すことができました。ダンスの経験のある俳優もいれば、そうでない俳優もいましたが、みんながマットから学ぶことを楽しんでおり、これらの複雑なダンスナンバーを完璧に演じることができました」。
その専門的な振付は、フルアンサンブルキャストが「ギミー！ギミー！ギミー！」や「ヴーレ・ヴ―」を演じたときに明らかになりました。ダンスの訓練を受けた俳優たちは、ゆっくりとした動きやストップアクションのダンスを披露し、コナー・ロス、マックス・オンディク、イアン・メイソン、クリストファー・ウッズ、ジョン・ダニエル、サム・ハウなど、主に男性キャラクターを演じる俳優たちの周りで踊っていました。
『マンマ・ミーア！』の70年代と80年代の雰囲気には、エキスパートの衣装デザイナーであるアンナ・モーザーが、ショーに最もエピックで時代にふさわしい衣装を作り上げました。レイギーは「アンナは非常に才能があり、彼女が関与したすべてのショーで、その時代の見た目を完璧に再現しています。そして、『マンマ・ミーア！』では、私たちはたくさんのキラキラ、ベルボトム、輝く色が必要でした」と述べています。
「ソック・アンド・ブスキンが上演するすべてのショーは、大きなチームの努力とコミットメント、そして多くの資金が必要です。『マンマ・ミーア！』のようなミュージカルは1万ドル以上かかることもありますし、ほとんどのドラマはセット、衣装、小道具で約5,000ドルかかります」とレイギーは語っています。
レイギーは続けて、「学生の俳優にとって、観客の前で立ち上がってパフォーマンスすることは簡単ではありません。そのリスクを冒す私たちの学生は、自信を得るだけでなく、コミュニケーション能力を身につけ、チームワークとコミットメントによる仕事倫理も学びます。これらは、舞台上でもオフでも活用できる人生のスキルです」と述べています。
「『マンマ・ミーア！』の成功が、他の学生たちに演技を試してみるきっかけを与え、コミュニティの人々に私たちのショーだけでなく、ソック・アンド・ブスキンズ劇場プログラムも応援してもらえることを願っています」とレイギーは語っています。
※Council Rock North High School（カウンシル・ロック・ノース・ハイスクール）：ペンシルベニア州にある公立高校。この学校は、Council Rock School District（カウンシル・ロック学区）に所属しており、学区内の生徒に対して教育を提供しています。Council Rock North High Schoolは、幅広い学科や課外活動のプログラムを提供し、生徒の学術的な成果や個人的な成長を支援しています。また、スポーツチームや文化クラブなどの活動も盛んで、生徒たちは多様な興味や才能を追求することができます。
※「Sock and Buskin Theatre」（ソック・アンド・ブスキン・シアター）：のペンシルベニア州にある劇場。この劇場は、伝統的なギリシャの演劇仮面「ソックス」と「ブスキン」に由来しています。
ソック・アンド・ブスキン・シアターは、演劇や舞台芸術の公演を提供しており、地域のコミュニティや学校に対しても文化的な貢献をしています。劇場では、演劇の上演だけでなく、音楽コンサートやダンスパフォーマンスなど、さまざまなイベントが行われることもあります。
ソック・アンド・ブスキン・シアターは、パフォーマーと観客の間の交流や芸術の鑑賞を通じて、地域の芸術文化の発展に寄与しています。
・「Buskin（ブスキン）」：古代ギリシャの演劇で使用された特別な種類の靴またはブーツを指します。ブスキンは、高い靴底や装飾的なデザインで特徴付けられており、演劇の登場人物が役柄や社会的な地位を示すために使用されました。
ブスキンは通常、悲劇的な登場人物や神々など、高い地位や力を象徴するキャラクターが使用しました。また、この特別な靴を履くことで、役者は舞台上での存在感や威厳を増すことができました。
現代の演劇では、ブスキンは時折使用されることもありますが、一般的には古代ギリシャの演劇に関連した用語として使われることが多いです。
https://patch.com/pennsylvania/newtown-pa/council-rock-north-high-school-breaks-records-mamma-mia
