ミュージカル『CHESS』がブロードウェイに復帰するかもしれないと、歌詞家のティム・ライスが最近のポッドキャストで語りました。
あなたの騎士と冷戦の歴史の本を用意してください。なぜなら、『CHESS』がブロードウェイに戻る可能性があります。歌詞家のティム・ライスは、最近のポッドキャスト『Get Onto My Cloud』のエピソードで、1986年のミュージカルがメインステージに戻る可能性について話しました。「チームは揃っている」と彼は言います。
「全体として、無数の誤った取り扱いにもかかわらず、『CHESS』は世界の舞台で十分に存在感を示してきました。そして、私たちはいずれかなり近い将来にブロードウェイに戻る予定です。チームは揃っています」。ライスはまた、Netflixの『クイーンズ・ギャンビット』（※）の成功が彼に『CHESS』をスクリーンにもたらすことを熱望させていると述べています。詳細は提供されていません。
『CHESS』は、ライスとABBAのメンバー、ベニーとビヨルンによる楽曲で、アメリカ人とソビエトロシア人の間の冷戦時代のチェストーナメント、そして彼らの両方を巻き込む恋愛三角関係を描いています。
この作品は、1984年のコンセプトアルバムでマレイ・ヘッド、トミー・シェルベリ、エレイン・ペイジ、デニス・クイリー、ビョルン・シフス、バーバラ・ディクソンが出演し、成功を収めました。ミュージカルは1986年にロンドンのウェストエンドで舞台初演され、ペイジ、ケーベルグ、ヘッドがアルバムからの出演を再演しました。この制作には多くの課題がありましたが、元々の演出家であるマイケル・ベネットが健康上の理由で降板するなどの問題がありました。ミュージカルはミックスされた評価を受けた後、1988年に大幅に改訂されたバージョンがブロードウェイで上演され、わずか68回の公演の後に閉幕しました。
『CHESS』は舞台上でまだ大きな商業的成功を収めていませんが、多くの劇場ファンにとってはカルト的なお気に入りとなっています。ブロードウェイ初演以降、この作品は複数のツアー、2003年の一夜限りのブロードウェイコンサート、そして特にロンドンのロイヤル・アルバート・ホールでのアダム・パスカル、アイディナ・メンゼル、ジョシュ・グローバンが出演した2夜のコンサート制作がありました。後者のコンサートはアルバムとしてリリースされ、PBS（※）で放送されました。
より最近では、ワシントンD.C.のケネディ・センターで、ダニー・ストロングによる新しい台本で、マイケル・メイヤーが演出し、ラウル・エスパルザ、ラミン・カリムルー、カレン・オリーボ、ルーシー・アン・マイルズ、ブラッドリー・ディーン、ブライス・ピンカムが出演した2018年の制作が行なわれました。当初はブロードウェイへのプレビュー公演として発表されましたが、ニューヨークへの移行はまだ実現していません。
フルエピソードはこちらでお聴きいただけます（訳注：ポッドキャストのリンクは提供されていません）。
※『クイーンズ・ギャンビット』（原題: “The Queen’s Gambit”）：2020年にNetflixで配信されたアメリカのテレビドラマシリーズです。このシリーズは、ウォルター・ティーヴィスが1983年に発表した同名の小説を基にしています。物語は、孤児である少女ベス・ハーモニーがCHESSの才能を発揮し、男性を相手にする男性優位の世界で成功を収める姿を描いています。
主人公のベス・ハーモニーは、孤児院で育ち、そこでCHESSのプレイ方法を学びます。彼女は素晴らしいCHESSの才能を発揮し、大会で勝ち続けていく姿が描かれています。同時に、彼女の内面的な葛藤や成長も描かれており、CHESSの競技と彼女の人生の関係が掘り下げられています。
『クイーンズ・ギャンビット』は、評価の高いドラマとして評価され、特に主演女優のアニャ・テイラー＝ジョイの演技が称賛されました。チェスをテーマにしたユニークなプロットやキャラクターの成長が視聴者に注目され、大きな話題となりました。
※PBS：Public Broadcasting Service（パブリック・ブロードキャスティング・サービス）の略称で、アメリカ合衆国の非営利公共放送サービスです。PBSは、公共の利益を提供するためにさまざまな教育的なテレビ番組やラジオ番組を制作・配信しています。これにはドキュメンタリー、教育番組、公共政策に関する議論、芸術や文化に関するコンテンツなどが含まれます。
PBSは、全国の地域放送局から成り、各局は独自の番組スケジュールを持っていますが、多くの番組は全国的にネットワークを通じて放送されます。PBSは、視聴者の教育や情報提供を重視し、商業的な広告を極力避け、寄付や政府の助成金などによって運営されています。
PBSはアメリカ国内で幅広い視聴者層に向けた多様なプログラムを提供しており、高品質なドキュメンタリーや教育番組などが特に注目されています。
https://playbill.com/article/chess-may-be-headed-for-a-broadway-return-according-to-tim-rice
