【第3回】伝記 2006年 – 2010年
2006年春、BAO（ベニー・アンダーソン・オーケスター）はアメリカのスウェーデン系地域で演奏を行なった。5月には前年のツアーでÖrebro（エレブルー）とLeksand（レクサンド）で録音されたライブCD『BAO på turné』がリリースされ、15日にストックホルムのRivalでリリースコンサートが開催された。
＊上記画像をクリックすると曲に移行します。
夏にはマーティン（Martin Östergren）とヨージェ（Georg “Jojje” Wadenius）とともに短いツアーを再び行ない、8月11日にはヘレンがスウェーデンの公共ラジオ局Sveriges Radio P1の「Sommarvärd（夏のホスト）」の一人を務めた。その後10月中旬からは、ミュラ・マルムベリ（Myrra Malmberg）とピアニストのペーター・ノルダール（Peter Nordahl）とともに、国立劇場（Riksteatern）主催のツアー「Bit för bit（少しずつ）」を開始した。この公演は2003年にマルメ音楽劇場でマルメ・オペラ管弦楽団とともに初演されたものだった。
12月には、ヘレンとフレドリック・リュッケ（Fredrik Lycke）がマリア・マグダレーナ・モテット合唱団（Maria Magdalena Motettkör）およびマーティン・ウースターグレン率いる5人のミュージシャンと共に、ソールドアウトのクリスマスコンサートを開催した。
2006年、ヘレンはアニメ映画『おさるのジョージ（Nicke Nyfiken）』でマギー役の声を担当した。また、2007年にはデンマークのアドベントカレンダー番組『Jesus & Josefine』のスウェーデン語版にも出演した。
「Bit för bit」は2007年3月初旬に終了した。その後、ヘレンはストックホルム市立劇場に再び出演し、マーティン・ウースターグレンらと共にクララ・スープ劇場（Klara Soppteater）でヴァラエティショー「I stunden…（今この瞬間）」を披露した。
2007年夏、ヘレンと夫のデヴィッドに息子ルーベン（Ruben）が誕生。秋にグローベン（Globen）とスカンディナヴィウム（Scandinavium）でBAOの2公演に出演した以外は、2008年4月まで育児休業を取った。その後「I stunden…」が再演された。
2008年秋、ヘレンはストックホルムのオスカー劇場で『マイ・フェア・レディ（My Fair Lady）』のイライザ・ドゥーリトル役**を演じ、9月12日に初演を迎えた。この公演は2009年12月19日まで続いた。この役でヘレンはキャリア2度目となる「Guldmasken（ゴールドマスク賞）」を受賞。審査員は「彼女は一音一音を確信と音楽性を持って歌い、すべての音節が聞き取れる。彼女は最も有名なミュージカル役の一つを心から描き出している」と絶賛した。
同年春、ヘレンはルンド学生歌唱団（Lunds Studentsångförening）からソリスト賞を受賞。審査員は「彼女のパーソナルな温かさと芸術的洞察力が広く称賛され、多くの人々の心を掴んでいる」と評価した。
2008年にはアニメ映画『Disco-daggarna』でミミズのドリス役を担当し、2009年には再び『おさるのジョージ2（Nicke Nyfiken 2: Apa på rymmen!）』でマギー役を演じた。
2009年はヘレンにとって国際的に成功した年だった。6月24日にはBenny Andersson Band（BAB）のCD『Story Of A Heart』がリリースされ、同時期にBAOの夏ツアーが開始された。7月4日にはロンドンのハムステッド・ヒース（Hampstead Heath）で大盛況のコンサートを開催した。アルバムのタイトル曲「Story Of A Heart」のスウェーデン語版「Sommaren du fick」は6月初旬にシングルとして発売された。夏の終わりにはマーティンとヨージェと共にいくつかのコンサートも行なった。
＊上記画像をクリックすると曲に移行します。
2009年9月23日・24日には、ニューヨークのカーネギーホールで『Kristina från Duvemåla』の英語版「Kristina at Carnegie Hall」のコンサートが行なわれ、ヘレンは唯一のスウェーデン人キャストとして出演し、成功を収めた。2010年4月14日には、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで再び「Kristina」を英語で演じた。
＊上記画像をクリックすると曲に移行します。
2010年春、ヘレンはマリアンヌ・フレドリクソンの小説を原作とする映画『Simon och ekarna』に出演し、主人公シモンの母カリンを演じた。監督はリサ・オーリン（Lisa Ohlin）。また、80歳を迎えたスティーブン・ソンドハイムに捧げるコンサートにも参加した。
5月から6月にかけて、ヘレンはイェーテボリ歌劇場で開催された「En Touch av Taube」に出演し、6月18日にはストックホルム・コンサートホールで開催されたスウェーデン国会の祝賀公演でパフォーマンスを披露した。
秋にはストックホルム市立劇場の50周年記念公演『Aniara』（ラーシュ・ルドルフソン演出）に出演し、盲目の詩人役を演じた。
11月17日には2枚目のソロアルバム『Euforia – Helen Sjöholm sjunger Billy Joel』がリリースされ、各紙で高評価を受けた。
年末、ヘレンはエクスプレッセン紙の音楽賞「Spelmannen 2010」を受賞した。
