5月2日から5日にかけて上演されたミュージカル・ロマンティック・コメディ『マンマ・ミーア!』の舞台公演を観た後、ナパリマ・ボウル(※)を出た人々は幸せな気分でいっぱいでした。
*ターニャ(セシリア・サラザール、左)は、娘ソフィが3人の元恋人のうちの一人、ソフィの父親かもしれない人物を結婚式に招待したことで、自分が窮地に立たされていることを語るドナ(ミシェル・タルディエ)の話を慰め、聞いています。 – イヴォンヌ・ウェブ。
観客は、プロデューサーのアンドリュー・シーパーサッドの「劇場ではなくコンサートとして楽しんでください」という招待を文字通り受け入れました。彼のアドバイス通り、カラオケセッションに夢中になり、座席や通路で踊る自由が歓迎され、観客は講堂をダンスホールに変えました。
*ドナ(ミシェル・タルディエ、左)とソフィ(オーロラ・タルディエ)は、結婚式の前に懐かしいひとときを共有します。 – イヴォンヌ・ウェブ。
観客はキャストの一部となり、音楽監督のケビン・ハンフリーの注意を受けてABBAの音楽に合わせて歌いました。ハンフリーは一方の腕でキャストを指揮し、もう一方の腕で観客を指揮して、参加するタイミングを示しました。
ハンフリーは、開幕夜には二重の役割を果たし、ソフィ(オーロラ・タルディエ)の恋人スカイの役を演じました。オリジナルのスカイ役のミカリアン・テイラーは教師であり、学生のSBA(学校ベースの評価)を評価するために参加できなかったのです。
ハンフリーは、ソフィとの完璧な演技と歌唱で観客から拍手喝采を受けました。
*ドナ(ミシェル・タルディエ)は、娘ソフィ(オーロラ・タルディエ)の結婚式のためにギリシャの島に訪れたゲストを歓迎します。 – イヴォンヌ・ウェブ。
オリジナルのブロードウェイ劇のギリシャの設定を再現することはできませんでしたが、舞台の両側の翼を開放して、より広いスペースを作り出しました。天井から昇降するきらびやかな音符、霧やストロボライトが、ミュージカルの大部分が展開されるバーの幻想を演出しました。
ソフィと彼女の生物学的な母親であり、劇中で母親のドナを演じたミシェル・タルディエとの自然な絆は明らかであり、スムーズな流れを生み出しました。
ストーリーはドナとソフィを中心に展開します。ソフィは密かに母親のダイアリーを読み、彼女が3人の男性との激しい恋愛を告白していることを発見しました。そのうちの一人がソフィの父親である可能性があるのです。
どの男性が父親か確信が持てなかったソフィは、自分の夢である父親と一緒にバージンロードを歩くために、結婚式に3人全員を招待しました。
ドナと彼女の元恋人たち、そしてソフィの可能性のある父親たちの間のケミストリーは、笑いと共に感じられるものでした。3人の可能性のある父親は、エロル・ジェームズ(ハリー役)、スティーブン・ウィリアムズ(ビル役)、ウェイン・リー・シン(サム役)によって演じられ、彼らはソフィの血管に流れるDNAが誰のものであるかについての手がかりを持たず、三分の一の父親として満足していました。セシリア・サラザールは、ドナの面白くてぶっ飛んだ友人ターニャを演じました。
*サム(ウェイン・リー・シン)は、共演者で監督のアンドリュー・シーパーサッドが演じる司祭の前で、ドナ(ミシェル・タルディエ)にプロポーズします。これは、舞台劇『マンマ・ミーア!』の一場面です。 – イヴォンヌ・ウェブ。
シーパーサッドが望んでいたのは、このような自然な結果でした。彼自身も結婚式を執り行なう司祭としてカメオ出演しました。
しかし、彼の心配がなくなることはなく、概念化と実現の過程で多くの課題がありました。特に、ミュージカルプロダクションを上演したプロセニアムシアターカンパニー(PTC)の共同プロデューサーとしての不在が目立ちました。もう一人の共同プロデューサーはマーヴィン・デ・ゴエアスです。
PTCは2011年に正式に設立され、その後2016年までの間に6つのミュージカルを制作しましたが、シーパーサッドがカナダに移住したため一時休止していました。
彼は遠隔プロデューサーとしての課題を認め、サンフェルナンドで再び自分の足場を築き、ナパリマボウルを劇場の主要な場所にするという決意をしたときには予想していませんでした。
*ソフィ(オーロラ・タルディエ)は、ナパリマ・ボウルで上演された『マンマ・ミーア!』で、自分の父親候補の一人であるビル(スティーブン・ウィリアムズ)と共演します。 – イヴォンヌ・ウェブ。
それにもかかわらず、彼はデ・ゴエアスとキャストに感謝し、プロダクションを楽しく、そして本当に幸せなフェスティバルにしてくれたと称賛しました。
また、『マンマ・ミーア!』は、アンドリューの兄弟であるフランク・シーパーサッド判事にとって、舞台デビューの機会ともなりました。
彼は土曜の夜に、兄の代わりに司祭の役を務めました。
※ナパリマ・ボウル:トリニダード・トバゴにある主要な劇場およびパフォーマンス会場です。サンフェルナンド市に位置しており、さまざまな演劇、ミュージカル、コンサート、文化イベントが開催されます。この会場は、地元および国際的なアーティストや劇団による公演を行なう場所として広く利用されています。また、地域コミュニティの重要な文化施設としても機能しています。