先週末、ペンブロークシャーの町がファッバABBA（Fabba ABBA）（※）一色になりました。このフェスティバルは、すべての年齢層に楽しめるイベントで、皆が大好きなスウェーデンの歌のスーパースターを祝いました。
フィッシュガードの初めてのABBAGwaunフェストは7月5日から7日にかけて開催されました。このフェスティバルの名前は、町のウェールズ語の名前「Abergwaun」にちなんでおり、町全体がこのイベントに熱狂しました。
＊フェスティバルは、Lowertownでのパレードと、歌いながら泳ぐイベントで締めくくられました。（画像：ウェスタン・テレグラフ）。
砂の城コンテスト、クイズ、ABBAビンゴ、カラオケナイト、映画上映、ライブ音楽、カクテルといった多様なイベントがあり、誰もが楽しめる内容でした。
フェスティバルは、Tregroes Pantryでのトリビュートナイトで始まり、Lowertownでのパレード、その後の水泳と歌で締めくくられました。
地元の会場も参加し、週末を通してライブ音楽を開催したり、Theatr GwaunでのコスチュームコンテストやFfwrnでのクレイジーなABBA-okeナイトを実施しました。
「本当に素晴らしかった」と、このフェスティバルの発案者であるグウェノ・ダフィッドは言いました。
「コミュニティを一つにまとめました。週末を通して巨大なパーティーになり、みんながパーティーを必要としていました」
「ハイライトはたくさんありました。砂の城コンテスト、ロイヤルオークでのABBAデュオ、Tregroes Pantryの最初の夜は大盛況で、個人的には泳ぎながらの歌が魔法のようでした」
「新しい友情が生まれ、コミュニティ全体が一つにまとまる感覚がありました」。
グウェノはフェスティバルを成功させるために努力したすべての人に感謝しました。
「大量の仕事でしたが、そのエネルギーの一滴一滴が価値あるものでした」と彼女は言いました。
さらに、来年夏にフェスティバルを再び開催する計画が既にあると付け加えました。
「みんなが、来年もやるのかと聞いています。それは、はい、やります」と彼女は言いました。
※ペンブロークシャー（Pembrokeshire）：ウェールズ南西部に位置するカウンティ（行政区）です。
※ファッバという言葉：「ファンタスティック（fantastic）」と「ABBA」を組み合わせた造語で、ABBAに関連するイベントや状況が非常に素晴らしいものであることを表現しています。この表現は、ABBAの音楽やテーマに対する熱狂的な反応や、ABBAの音楽を楽しむ場がどれだけ楽しいかを強調するために使われています。
具体的に今回の文脈では、ペンブロークシャーの町フィッシュガードが「ファッバABBA一色」になったという意味で、町全体がABBAの音楽やイベントに熱狂し、一体となって楽しんだ様子を示しています。フェスティバルの名前「ABBAGwaunフェスト」や、町の名前「Abergwaun」を取り入れていることからも、地域全体がABBAに関連したテーマで盛り上がっていたことが伺えます。
https://uk.news.yahoo.com/community-comes-together-abba-solutely-100621852.html
