ウエストエンドでの初演から20年以上が経った今も、ヒットミュージカル『マンマ・ミーア！』はソウルで観客を魅了し続けている。LGアートセンター・ソウルで上演中のこの作品では、ABBAの名曲にのせて、懐かしさ、ユーモア、そして心に響く物語が観客を立ち上がらせる力を持っていることを改めて証明している — たとえ作品にほんのわずかな“年輪”が見え始めているとしても。
＊左から、ターニャ役のホン・ジミン、ドナ役のチェ・ジョンウォン、ロージー役のパク・ジュンミョン。現在LGアートセンター・ソウルで上演中のミュージカル『マンマ・ミーア！』のワンシーン。シンシー・カンパニー提供。
1999年にロンドンで初演された『マンマ・ミーア！』は、その後世界中で上演され、ブロードウェイでも長期公演を果たした。韓国版は2004年にソウル芸術の殿堂で幕を開け、2019年までに累計観客動員数200万人を突破している。
このミュージカルは、伝説的スウェーデンのポップグループABBAのアンセムを中心に構成され、ギリシャの島で小さなホテルを営む自立したシングルマザーのドナと、20歳で恋人との結婚を控える娘ソフィの物語を描く。
物語は、ソフィが母ドナの古い日記を見つけるところから展開する。ソフィは、自分の父親かもしれない3人の男性を母の過去から見つけ出し、結婚式に招待する。そこで彼女は自分の本当の父親を知ろうとするのだ。ここから始まるのは、自己発見、家族の絆、そして再び芽生える恋を描いた、軽やかでありながら心温まる物語であり、その全てが名曲によって彩られる。
韓国での根強い人気の理由は明らかだ。筋書きは分かりやすく、音楽は誰もがすぐにわかるほど有名で、愛と家族というテーマは世代を超えて共感を呼ぶ。
この絶妙な組み合わせは、特に経済的余裕のある中高年層の観客から愛され続けており、チケット販売を力強く支えている。
＊中央のチェ・ジョンウォンが、LGアートセンター・ソウルで上演中のミュージカル『マンマ・ミーア！』でドナを演じるワンシーン。シンシー・カンパニー提供。
日曜日のマチネ公演には、韓国版で長年活躍してきたキャストが出演し、多くの家族連れが会場を訪れていた。ドナ役のチェ・ジョンウォンは20年間同役を演じ続けており、ソフィ役にはf(x)のルナが抜擢。大人の入り口に立つ娘と、長年の経験を持つ母役という世代間のバランスが、年齢を問わず観客に温かく響く舞台となった。
それでも、20年以上続く舞台であるがゆえに、テンポや音楽アレンジにはさりげないアップデートがあってもよいかもしれない。
特に、第1幕には「ダンシング・クイーン」「アイ・ハヴ・ア・ドリーム」「ハニー、ハニー」「スーパー・トゥルーパー」「マンマ・ミーア」といった観客を沸かせる名曲が詰め込まれているのに対し、第2幕中盤では物語の展開がやや緩やかになり、エネルギーが少し落ちて冗長に感じられる部分がある。
しかし、フィナーレでは再び熱気が一気に戻ってくる。アンコールとして「マンマ・ミーア」「ダンシング・クイーン」「恋のウォータールー」が立て続けに演奏されると、客席の空気は一気に「観る」から「祝う」へと変わった。
普段は控えめな韓国の中高年層も、このカーテンコールでは立ち上がり、声援を送り、踊り出す光景が広がった。韓国の劇場文化では珍しいほどの盛り上がりである。
＊左から、ハリー役のイ・ヒョンウ、サム役のキム・ジョンミン、ビル役のソン・イルグク。現在LGアートセンター・ソウルで上演中のミュージカル『マンマ・ミーア！』のワンシーン。シンシー・カンパニー提供。
ただし、日曜公演ではいくつかの技術的な問題も見られた。第1幕では音量が想定より低く、『マンマ・ミーア！』に欠かせない没入感がやや薄れてしまった。特に第2幕冒頭ではバンドの音量が突然大きくなり、観客が驚いて声を上げる場面もあった。
それでも、愛され続ける名曲を生で聴く喜びは揺るがない。キャストの見事な歌唱は、温かさとエネルギーに満ち、観客を幸せな気持ちに包み込んだ。重いテーマや複雑な演出はなく、初めて劇場に足を運ぶ人でも気軽に楽しめる“間口の広さ”こそが、この作品の確かな魅力である。
『マンマ・ミーア！』は、西ソウルのLGアートセンター（※）で10月25日まで上演される。
※LGアートセンター（LG Arts Center）は、韓国・ソウルにある複合型の公演施設で、演劇、ミュージカル、コンサート、ダンス、クラシック音楽など多彩な公演を開催しています。
