スティートン・メイル・ヴォイス・クワイア（Steeton Male Voice Choir）（※）は、最新のコンサートでオトリー・ブラス・バンド（Otley Brass Band）（※）と共に演奏し、イルクリーのキングスホール（※）でステージに立った。
＊イルクリーのキングスホールでのスティートン・メイル・ヴォイス・クワイア
［写真：イアン・スウィート］
10月24日（金）に行なわれたコンサートは好評を博し、スティートン・メイル・ヴォイス・クワイアは、音楽監督キャサリン・スウィートの指揮のもと、「Mr Blue Sky」や「Somebody To Love」などの曲を、ピアニストのエレイン・デイヴの伴奏で披露し、観客を魅了した。
オトリー・ブラス・バンドは、「Abba Goes Brass」や「ウォレスとグルミット」のテーマで、観客がリズムに乗って手拍子できる時間を提供した。
フィナーレでは、合唱団とバンドが観客とともに歌い、会場全体が一体となった。
スティートン・メイル・ヴォイス・クワイアは 創立117年目 を迎え、イギリス国内外で幅広く活動している。練習は毎週月曜の午後7時からスティートン・メソジスト・チャペルで行なわれており、新メンバーは常に募集している。
また、同合唱団には学校からの訪問依頼も多く、メンバーたちは子どもたちのために歌うことを喜んで引き受けている。特に子どもたちがスクール・クワイアとして一緒に歌うことを励ますのを大切にしている。
今後は、12月11日（木）午後18時30分にイルクリーのセント・マーガレット教会で、アディンガム小学校の合唱団と共に歌う予定であり、12月22日にはリーズへ向かい、セント・ジェームズ病院ベクスリー棟で歌うことになっている。
※スティートン・メイル・ヴォイス・クワイア（Steeton Male Voice Choir）は、
イギリス・ウェストヨークシャー州スティートンを拠点とする、歴史ある男性合唱団 です。
あなたがABBAやミュージカルにも詳しいので、文化・地域性の文脈も含めて分かりやすくまとめます。
✅ スティートン・メイル・ヴォイス・クワイアとは
■ 創立117年以上の伝統を持つ男性合唱団
・発足は20世紀初頭で、100年以上続く地域の名門合唱団
・男性だけで構成される「Male Voice Choir」の形式
・クラシック、ポップス、映画音楽、合唱曲など幅広いレパートリーを持つ
■ 拠点
・Steeton Methodist Chapel（スティートン・メソジスト・チャペル）
・毎週月曜19時から練習を実施
■ 地域に根ざした文化活動
・イギリス各地およびヨーロッパで演奏活動
・地元のイベントやチャリティーコンサートにも積極的に参加
・学校からの依頼を受け、子どもたちに歌を教えたり、一緒に歌ったりする教育 outreach も行なっている
■ 共演も活発
今回の記事のように、
・Otley Brass Band（オトリー・ブラス・バンド）
・地域の児童合唱団
などと共演し、地域全体で音楽文化を盛り上げている。
✅ 特徴
✔ 力強い男性合唱の響きが魅力
✔ 地域コミュニティから支持が厚い
✔ 若い世代に歌う楽しさを伝える活動を継続
✔ イギリスの伝統的な Male Voice Choir の雰囲気を持つ
※オトリー・ブラス・バンド（Otley Brass Band）は、
イギリス・ウェストヨークシャー州オトリー（Otley）を拠点とする伝統的なブラスバンド です。イギリスには地域ごとにコミュニティ・ブラスバンド文化が根付いており、その中でもオトリー・ブラス・バンドは地元で長く親しまれている存在です。
✅ オトリー・ブラス・バンドとは
■ イギリスの伝統的ブラスバンドのひとつ
・主に金管楽器と打楽器で構成
・地域住民のためのコミュニティバンドとして活動
・演奏会やチャリティーイベント、クリスマス行事、地域フェスなどに出演
■ 拠点
・イングランド北部、ヨークシャー地方の Otley（オトリー）
・長い歴史を持ち、地域文化の中心的役割を担う
■ レパートリー
記事にもあったように
・“Abba Goes Brass”（ABBAメドレーのブラス版）
・映画・テレビ音楽（例：ウォレスとグルミット）
・行進曲、クラシック、ポップスなど多彩
ABBAを取り入れるのはイギリスのブラスバンドでは非常に人気。
■ 地域とのつながり
・地元のイベントで定期的に演奏
・他の合唱団（今回なら Steeton Male Voice Choir）との共演も多い
・学校やコミュニティセンターでの outreach 活動も行なうことがある
✅ まとめ
オトリー・ブラス・バンドは、ヨークシャーの地域に根ざした伝統的なコミュニティ・ブラスバンドで、ポップスから映画音楽、ABBAメドレーまで幅広い曲を演奏する人気バンド。
※イルクリーの キングスホール（King’s Hall, Ilkley） は、
イギリス・ウェストヨークシャー州イルクリーにある歴史ある劇場・コンサートホール です。
地元の文化イベントの中心として長年親しまれています。
✅ キングスホール（King’s Hall, Ilkley）とは
■ イルクリーの主要文化施設
キングスホールは、
・コンサート
・演劇
・ダンス公演
・ブラスバンド演奏
・合唱団コンサート
など、多種多様なイベントが行なわれる 多目的公演ホール。
■ 伝統と歴史を持つ会場
・19世紀〜20世紀初頭に建てられた歴史ある建物
・クラシックな外観と良好な音響が特徴
・地元の音楽団体や学校が利用する、地域密着型の文化拠点
■ 地域のイベントの中心
今回の記事のように、
- Steeton Male Voice Choir（男性合唱団）
- Otley Brass Band（ブラスバンド）
などのコンサートがよく開催される。
地元住民にとって、文化芸術を楽しむ場所として欠かせない存在。
■ 立地
・イギリス北部、ヨークシャー地方の町 Ilkley（イルクリー） に位置
・観光地でもあるイルクリーの中心部にありアクセスしやすい
✅ 一言まとめ
キングスホールは、イルクリーで最も重要な文化イベント会場として愛されている歴史的なホール。合唱団やブラスバンドの公演によく使われる。
https://www.ilkleychat.co.uk/post/choir-and-brass-band-come-together-in-ilkley
