ビヨルン・ウルヴァースとスヴァナ・ギスラが、ロンドン市長サディク・カーン主催のセント・クレメンス・ホテルでのレセプションに出席した。会場には、ロンドンのクリエイティブ業界を代表する関係者たちも招かれていた。
※スヴァナ・ギスラ(Svana Gisla) は、アイスランド出身の映像・音楽プロデューサーで、ABBAの革新的なコンサートプロジェクト 『ABBA Voyage』 の共同プロデューサーとして知られています。
彼女はこれまでに、デヴィッド・ボウイ、ビヨンセ、ジェイ・Z、カイリー・ミノーグ、ダフト・パンク など、世界的アーティストの映像作品やライブ映像制作に携わってきました。
『ABBA Voyage』では、ルドヴィグ・アンダーソン(ベニー・アンダーソンの息子)とともにプロデューサーを務め、ABBAのメンバーを若い頃の姿でデジタル再現した「ABBAター(ABBAtar)」の実現に大きく貢献しました。
また、近年は ビヨルン・ウルヴァース とともに『ABBA Voyage』関連のイベントや式典に出席することが多く、プロジェクトの中心人物の一人として知られています。
先ほどの英文も、人名をカタカナ表記にすると次のようになります。
ビヨルン・ウルヴァースとスヴァナ・ギスラが、ロンドン市長サディク・カーン主催のセント・クレメンス・ホテルでのレセプションに出席した。会場には、ロンドンのクリエイティブ業界を代表する関係者たちも招かれていた。

