「マンマ・マニア：アメリカン・トリビュート・トゥ・ABBA」がBTGのコロニアル・シアター公演ラインナップに登場
ピッツフィールドの同劇場の秋シーズンには、オーリアンズ、デヴィッド・セダリス、「レヴ・トー30周年記念ジャム」も登場する。
バークシャー・シアター・グループ（BTG）と芸術監督兼CEOのケイト・マグワイアは、「マンマ・マニア：アメリカン・トリビュート・トゥ・ABBA」を、10月25日（日）午後14時からコロニアル・シアター（※）で開催すると発表した。
この公演では、ポップ・ミュージック界で最も愛されているグループの一つ、ABBAの時代を超えて愛されるヒット曲、華やかなスタイル、そして抗いがたいエネルギーがステージによみがえる。
今回新たに発表された公演は、音楽、コメディー、高い評価を得ているツアー・アーティスト、そしてポピュラー音楽史に残る名曲の数々を祝う企画など、幅広い内容で構成される9月および10月のラインナップに加わる。
9月11日（金）午後19時30分からは、オーリアンズが50年以上にわたる不朽の音楽をコロニアル・シアターに届ける。「スティル・ザ・ワン」「ダンス・ウィズ・ミー」「ラヴ・テイクス・タイム」などの名曲で知られるオーリアンズは、彼らならではのハーモニー、心に残るメロディー、そして気持ちを高揚させるライブ・パフォーマンスで、現在も観客を魅了し続けている。
9月12日（土）午後19時30分からは、「アイビー・リーグ・オブ・コメディー・ツアー」が開催される。今日活躍する優れたスタンダップ・コメディアンたちによる、鋭く知的な笑いを楽しめる公演だ。深夜テレビ番組やコメディー・セントラル、全米各地の舞台に出演してきたコメディアンたちが、使い古されたお決まりの手法に頼らない、知的で独創的なコメディーの一夜を届ける。
9月18日（金）午後19時30分からは、「クレズマー・バイ・キャンドルライト」が、クレズマー音楽の魂、精神、祝祭の喜びを「オン・ザ・ステージ・アット・ザ・コロニアル」にもたらす。
新たに構成された没入型の会場では、観客が出演者とともにコロニアル・シアターの舞台上に座り、何百本ものキャンドルが放つ温かな光に包まれる。
グラミー賞受賞トランペット奏者・作曲家のフランク・ロンドンが、高い評価を得ているクレズマー・ブラス・オールスターズを率い、「ヴィルデ・メカイエ（ワイルド・エクスタシー）」を披露する。さらに、国際的に高い評価を受ける歌手エレノア・レイサも参加する。
また、午後18時30分からザ・ガレージでは、著名な作家・音楽史家のセス・ロゴヴォイが、クレズマーの歴史と発展を映像や音源とともに紹介する「エッセンシャル・クレズマー」を行なう。この企画はニュー・レールハウスによって提供される。
9月25日（金）午後19時30分からは、「レヴ・トー30周年記念ジャム」が開催される。30年間にわたるツアー活動を、音楽、歴史、そして地域とのつながりを通じて祝う一夜となる。
レヴ・トー・バンドには、元メンバーや音楽仲間たちが加わる。出演者には、マックス・クリークのマーク・マーシア、ディープ・バナナ・ブラックアウトのジェン・ダーキンとファズ、ジグル・ザ・ハンドルのゲイリー・バックストロムなどが名を連ねる。このほかにも、多くの特別ゲストやサプライズが予定されている。
10月1日（木）午後19時30分からは、「デヴィッド・セダリスとの夕べ」が開催される。アメリカを代表するユーモア作家の一人であるセダリスは、鋭い機知、優れた観察力、そして一度聞けば忘れられない独特の語り口で愛されている。公演では自身の作品から選んだ文章を披露し、ユーモアと洞察力が融合した唯一無二の一夜を観客に届ける。
10月3日（土）午後19時30分からは、「ロンシュタット・リワインド」が、リンダ・ロンシュタットの卓越した音楽と功績をたたえる。彼女の素晴らしいキャリアを彩った人気曲の数々を取り上げ、その歌声、多彩な才能、そして忘れがたい楽曲を通じて、ポピュラー音楽界で最も成功し、大きな影響を与えたアーティストの一人であるロンシュタットに敬意を表する。
10月9日（金）午後7時30分からは、デッドグラスが、ブルーグラス、アメリカーナ、即興性豊かなルーツ・ミュージックを鮮やかに融合させ、ジェリー・ガルシアの音楽を新たに表現する。
グレイトフル・デッド、オールド＆イン・ザ・ウェイ、ジェリー・ガルシア・バンド、そしてガルシアとデヴィッド・グリスマンとの共同作品から楽曲を選び、愛され続ける音楽カタログをたどる、新鮮なアコースティックの旅を届ける。
10月10日（土）午後19時30分からは、「エイジア・フィーチャリング・ジョン・ペイン」が、1980年代を代表するバンドの一つによるアリーナ・ロック・サウンドをコロニアル・シアターに届ける。
エイジアの人気曲や名曲の数々を、伸びやかな歌声、力強い演奏、壮大なサウンドとともに披露する。これらは、何世代ものロックファンに愛されてきた同グループの特徴でもある。
10月16日（金）午後19時30分からは、「イエスタデイ・アンド・トゥデイ：ザ・インタラクティブ・ビートルズ・エクスペリエンス」が開催される。この公演では、観客がその夜に演奏される音楽を決める。
開演前に、観客が好きなビートルズの曲をリクエストし、出演者がその場でセットリストを組み立てる。これにより、ファブ・フォーの比類なき楽曲を祝う、即興性に富んだ非常にパーソナルな公演が生まれる。
10月17日（土）午後19時30分からは、「ザ・ボーイ・バンド・プロジェクト」が、ボーイ・バンド全盛時代の大ヒット曲をめぐる、エネルギッシュな音楽の旅へ観客を案内する。
バックストリート・ボーイズ、イン・シンク、ニュー・キッズ・オン・ザ・ブロック、ワン・ダイレクションなどが有名にした楽曲を取り上げ、緻密なハーモニー、躍動感あふれる振り付け、そして懐かしさに満ちた楽しさを融合させる。
10月25日（日）午後14時からは、今回新たに発表された「マンマ・マニア：アメリカン・トリビュート・トゥ・ABBA」が、ABBAの音楽をきらびやかで抗いがたい魅力とともによみがえらせる。
「ダンシング・クイーン」「マンマ・ミーア」「恋のウォータールー」から、「テイク・ア・チャンス」「ノウイング・ミー、ノウイング・ユー」などまで、マンマ・マニアは、ABBAを史上最も愛されるポップ・グループの一つにした、伸びやかなハーモニー、華やかなスタイル、そして人々を夢中にさせるエネルギーを再現する。
出演するのは、卓越したミュージシャンたちだ。その経歴には、ミュージカル『マンマ・ミーア！』の北米公式ツアー、マーク・マーテルのクイーン・エクストラヴァガンザ、インエクセス、ブリトニー・スピアーズ、ロブ・トーマス、ザ・ウィークエンドなどとの活動が含まれている。
マンマ・マニアは、圧倒的な歌声、きらびやかな衣装、そしてABBAの伝説的な音楽にふさわしい劇場ならではの興奮を届ける。
1970年代からABBAを愛してきた人も、『マンマ・ミーア！』を通じてその音楽に出会った人も、このエネルギッシュな祝祭公演で、音楽と思い出、そしてたくさんのダンスに満ちた忘れられない午後を過ごせるだろう。
チケットは、バークシャー・シアター・グループのウェブサイト、コロニアル・シアターのチケットオフィスへの電話（413-997-4444）、またはピッツフィールドのサウス・ストリート111番地にあるチケットオフィスで購入できる。
バークシャー・シアター・グループ 2026年秋・ホリデーシーズン公演日程
9月11日（金）午後19時30分
オーリアンズ
- 会場：コロニアル・シアター（ピッツフィールド）
- チケット：49～65ドル
- 全席指定
9月12日（土）午後19時30分
アイビー・リーグ・オブ・コメディー・ツアー
- 会場：コロニアル・シアター（ピッツフィールド）
- チケット：30～40ドル
- 全席指定
9月18日（金）午後19時30分
クレズマー・バイ・キャンドルライト
- 会場：コロニアル・シアター（ピッツフィールド）
- 午後6時30分からザ・ガレージで、セス・ロゴヴォイによる開演前講演「エッセンシャル・クレズマー」を開催
- チケット：40～50ドル
- 全席指定
9月25日（金）午後19時30分
レヴ・トー30周年記念ジャム
- 会場：コロニアル・シアター（ピッツフィールド）
- チケット：30～40ドル
- 全席指定
10月1日（木）午後19時30分
デヴィッド・セダリスとの夕べ
- 会場：コロニアル・シアター（ピッツフィールド）
- チケット：60～75ドル
- 全席指定
10月3日（土）午後19時30分
ロンシュタット・リワインド
- 会場：コロニアル・シアター（ピッツフィールド）
- チケット：30～40ドル
- 全席指定
10月7日（水）～10月31日（土）
『サマー、1976』
- 会場：ユニコーン・シアター内ラリー・ヴェイバー・ステージ（ストックブリッジ）
- プレビュー：10月7日（水）午後19時、10月8日（木）午後19時
- 初日：10月9日（金）午後19時
- 千秋楽：10月31日（土）午後19時
10月9日（金）午後19時30分
デッドグラス
- 会場：コロニアル・シアター（ピッツフィールド）
- チケット：30ドル
- 自由席
10月16日（金）午後19時30分
イエスタデイ・アンド・トゥデイ：ザ・インタラクティブ・ビートルズ・エクスペリエンス
- 会場：コロニアル・シアター（ピッツフィールド）
- チケット：30～40ドル
- 全席指定
10月17日（土）午後19時30分
ザ・ボーイ・バンド・プロジェクト
- 会場：コロニアル・シアター（ピッツフィールド）
- チケット：30ドル
- 自由席
10月25日（日）午後14時
マンマ・マニア：アメリカン・トリビュート・トゥ・ABBA
- 会場：コロニアル・シアター（ピッツフィールド）
- チケット：30～40ドル
- 全席指定
11月6日（金）午後19時30分
サンダービアード：トリビュート・トゥ・ZZトップ
- 会場：コロニアル・シアター（ピッツフィールド）
- チケット：30～40ドル
- 全席指定
11月21日（土）午後14時
ザ・リトル・マーメン＆ザ・プリンセス・パルズ：ディズニー・シング・アロング
- 会場：コロニアル・シアター（ピッツフィールド）
- チケット：子ども15ドル／大人25ドル
- 全席指定
11月28日（土）午後19時30分
トレック・トラック・コレクティブによる「ザ・ライト・ビフォア・クリスマス」
- コロニアル・シアターで行なわれるキャンドルライト・コンサート
- 会場：コロニアル・シアター（ピッツフィールド）
- チケット：40～50ドル
- 全席指定
12月3日（木）～12月20日（日）
『クリスマス・キャロル』
- 会場：ユニコーン・シアター内ラリー・ヴェイバー・ステージ（ストックブリッジ）
- プレビュー：12月3日（木）午後19時
- 初日：12月4日（金）午後19時
- 千秋楽：12月20日（日）午後17時
12月12日（土）午後14時
マッツ・ゴーン・ナッツ：サンタ・ポーズ
- 会場：コロニアル・シアター（ピッツフィールド）
- チケット：大人30～40ドル／子ども15ドル
12月18日（金）午後19時30分
ロック・ザ・ホールズ：ア・ロックンロール・クリスマス
- 会場：コロニアル・シアター（ピッツフィールド）
- チケット：30～40ドル
- 全席指定
※コロニアル・シアターとは
コロニアル・シアター（The Colonial Theatre）は、米国マサチューセッツ州西部のピッツフィールドにある歴史的な劇場です。現在はバークシャー・シアター・グループ（BTG）が運営し、演劇、ミュージカル、コンサート、コメディー、家族向け公演などを年間を通して開催しています。
前の記事に登場したABBAトリビュート公演「マンマ・マニア：アメリカン・トリビュート・トゥ・ABBA」も、ここで上演されます。
歴史
劇場は著名な劇場建築家事務所、J・B・マケルファトリックによって設計され、1903年9月28日にオペレッタ『ロビン・フッド』で開場しました。建設期間はわずか5か月半だったと伝えられています。
かつてはサラ・ベルナール、ジョン・バリモア、セルゲイ・ラフマニノフ、ジョン・フィリップ・スーザ、アンナ・パヴロワなど、舞台・音楽界を代表する著名人が出演しました。劇場公式の歴史紹介
1930年代からは主に映画館として使われましたが、1952年に劇場としての役割を終え、画材店へ転用されました。その際、豪華なバルコニーや装飾は天井などの内側に隠されたため、結果的に良好な状態で保存されました。
1998年には、米国国立公園局の「セーブ・アメリカズ・トレジャーズ」により、ナショナル・ヒストリック・トレジャーに指定。約2,100万ドルを投じた大規模修復を経て、2006年に劇場として再開しました。
建物の特徴
客席数は780席。金色を基調とした豪華な入口、細かな漆喰装飾、華麗なボックス席とバルコニー、舞台上部の「芸術と音楽の女神」を描いた壁画が特徴です。
20世紀初頭の金ぴか時代を思わせる建築美を残す一方、照明や音響などには現代的な舞台設備が導入されています。とりわけ自然な音響の良さで知られています。バークシャー・シアター・グループ公式案内
所在地： 111 South Street, Pittsfield, Massachusetts 01201, USA
