Mid Valley Underwood Players Theater Company（ミッドバレー・アンダーウッド・プレイヤーズ・シアター・カンパニー）（※）は、4月28日と29日の午後19時に、地区のセカンダリーセンターで『マンマ・ミーア！』を上演しました。
以下は上演前の取材に応じてくれた方々のインタビュー内容です。
このジュークボックスミュージカルでは、シングルマザーであるドナ・シェリダンと彼女の父を探し求めるソフィ・シェリダンの物語が、ABBAのヒット曲「ダンシング・クイーン」「マンマ・ミーア」「スーパー・トゥルーパー」「レイ・オール・ユア・ラヴ・オン・ミー」「SOS」「テイク・ア・チャンス」「ギミー！ギミー！ギミー！」の音楽と共に生き生きと描かれます。『マンマ・ミーア！』のキャストが観客をギリシャへと誘い、ロマンス、コメディ、サプライズ、そして華やかな楽しさが織り成す魅力的な物語です。
Mid Valley Underwood Players Theater Companyは、Mid Valleyの新しく改装された劇場で、コミュニティに際立ったプロフェッショナリズムをもたらしています。Underwood Playersは、見事なセット、独特な照明デザイン、専門的なディスコ衣装、プロのバンドなど、この素晴らしいミュージカルを生き生きと演出するためにさまざまな要素を取り入れています。
ジュニアのグレース・ユーサヴェッジは、オーディションで審査員を感動させる素晴らしい歌唱力で、ソフィ・シェリダン役を獲得しました。ユーサヴェッジの優れた音域とボーカリゼーションの技術は、観客を感動させることでしょう。
「ソフィ役を任されたと聞いたとき、まるで夢が叶ったような気持ちでした」と彼女は言いました。「私は他のキャストメンバーと一緒にこの夢を実現できることにとても興奮しています。彼らは私にとってまるで第二の家族のようです。私たちのコミュニティはMid Valley Underwood Playersを応援してくれるので、このショーを披露できることに心から感謝しています」。
演劇部の会長であるマシュー・ロレンゼッティは、ハリー・ブライト役（ソフィの父の一人）を優れた正確な演技で獲得しました。
「メンバーや監督たちは、自分が誰であり、将来の人生がどのようになりたいかを自覚するのを助けてくれました」と彼は言いました。「このクラブに所属していることで、意味のある方法で人生の見方についてより意識的になることができました。高校で創り出した思い出の中で、Underwood Playersの一員であることは間違いなく一生大切にする最高の思い出です」。
主要な役者は次のとおりです：ドナ・シェリダン役のイザベラ・デスマライス、サム・カーマイケル役のライアン・レペッキ、ビル・オースティン役のエイダン・ティニー、ターニャ役のハンナ・エヴァンス、ロージー役のケイティ・ドレイク、スカイ役のジー・ダヴィット、リサ役のマーラ・ウォール、アリ役のアーリーナ・トンプソン、ペッパー役のルーク・ノヴァック、エディ役のキアヌ・ギラーン、フェザー・アレキサンドリオス役のザッカリー・シュヴェチク。
アンサンブルメンバーには、ガブリエラ・バリヴォ、イザベル・バリヴォ、モリー・バニック、ビアンカ・バリルカ、イザベラ・バリルカ、エミリー・ベック、キラリン・ブランク、ジョスリン・ブリングハースト、ヴァイオレット・カンポス、リリアナ・カステリアーノ、リリー・コルタザール、エイヴァ・デヴェロー、ソフィア・ジェンタイル、ヘイリー・ゴールデン、マデリン・グルンザ、セレニティ・レンコ、デヴィン・マッキュー、エマ・メリフィールド、ジェラルド・オルト、エミリー・ポルコロ、ニーナ・リッキャッジ、チェイス・リッチモンド、アビゲイル・セイヴァースラック、カーロ・サボ、エマーソン・シムカス、グレイソン・シムカス、エイブリー・ティニー、アディソン・タリー、ケリー・ウィルソン、マシュー・ウォイタック、テス・ヤノスキ、アリソン・ヤジンスキ、アビゲイル・ゼレチャクが含まれています。
36年間、ミッドバレー・アンダーウッド・プレイヤーズを献身的かつ情熱的に演出してきたパトリシア・パウエルは、アドバイザリーおよびクリエイティブな役割を担っています。
「36年にわたり、パトリシア・パウエルは情熱と献身を持ってミッドバレー・アンダーウッド・プレイヤーズを指導してきましたが、現在はアドバイザーとクリエイティブな役割を担っています。パウエルは私の指導者であり、私は高校や大学の間、何年もの間アンダーウッド・プレイヤーズの一員として関わってきました。現在、アンダーウッド・プレイヤーズでの15年目にして、私は監督に任命されました」。
「36年間、アンダーウッド・プレイヤーズを設立し、指導してきたことは光栄であり、特権でした。毎年大規模なショーを創り上げる瞬間を愛してきました。ミッドバレーのコミュニティやその先にいる人々に、私とミュージカル、そしてショーを生み出した俳優たちを覚えていてほしいです。この仕事を少しでも楽に、思い出深くするために、以前の生徒や同僚に感謝したいです」。
「私の後任として、かつての俳優であり、最も観察力があり、才能と献身を持つ私の教え子であるジアンナが引き継ぐことは、私を非常に幸せにします。彼女はアンダーウッド・プレイヤーズが受けるにふさわしいクオリティのショーを作り上げる能力を持っています。私は引退期間中に自分の芸術的な才能を共有する機会に感謝し、将来のショーには皆さんが参加してくれることを願っています。ミス・マンゾとアンダーウッド・プレイヤーズは、最高のミッドバレーの伝統を見事に引き継いでくれるでしょう」。
「私は私の師の道を歩むことを光栄に思い、才能ある献身的なキャストと一緒にディレクターとしてのデビュー作を手掛けることができることに感謝しています」。
「この素晴らしいグループの監督に任命されたことを光栄に思っています。私の指導者であり友人であるパトリシア・パウエルさんに、彼女の専門知識を共有してくれたことと、絶えず支えてくれたことに感謝します。彼女は卓越した伝統を作り上げましたが、私はその伝統を学校とコミュニティのために継続していく予定です」
「私のディレクターとしてのデビュー作では、献身的な生徒たちと一緒に働けることに感謝しています。彼らは非常に才能があり、コミュニティに最高のパフォーマンスを届けることを楽しみにしています。彼らに対して誇りに思うことはありません」。
その他の制作スタッフには、サラ・ズワイベル（助監督）、ジョナサン・メンゴニ（音楽監督）、イザベラ・スナイダー（振付師）、ロス・ドナート（演劇クラブのアドバイザー）が勤めています。
ジャンナ・マンゾはミッドバレー・アンダーウッド・プレイヤーズ・シアター・カンパニーのディレクターです。一般入場料10ドルで『マンマ・ミーア！』のチケットを購入するには、ボックスオフィス（manzog@mvsd.us）に連絡してください。
※Mid Valley Underwood Players Theater Company（ミッドバレー・アンダーウッド・プレイヤーズ・シアター・カンパニー）：ペンシルバニア州スクラントンにある演劇集団。
