アスローン・ミュージカル・ソサエティ（※）は、キラーニ（※）で行なわれた年次AIMSアワード（※）での『CHESS』の上演が称賛され、2022年のAIMSアワードでの大成功に加えて、2023年の式典でもさらなる賞賛を受けました。
ソサエティは、ギルバート部門（※）のコンペティションで名誉あるベストコーラス賞を獲得しました。また、ルシア・エヴァンスがベストフィメール部門（※）で準優勝し、ガー・マデンがベストミュージカルディレクター部門で準優勝したことも注目されました。これらの賞は、全国のミュージカルソサエティが一堂に会するAIMSアワードで授与されました。
アスローン・ミュージカル・ソサエティは、「今年の『CHESS』に参加してくださった全ての方々に感謝の意を表します。観客がいなければショーは成り立ちませんし、毎回のパフォーマンスの後に受けた熱狂的な評判と大きな拍手は、キャストやスタッフが舞台に立つたびに益々励まされ、成長し続ける体験を提供することとなりました」
「次は、ソサエティの2024年の公演に思いを巡らせています。ソサエティの委員会は最近、来年の3月にディーン・クロウ劇場（※）で『Urinetown The Musical』を上演することを確認しました」
「『Urinetown: The Musical』は、法制度、資本主義、社会的無責任、ポピュリズム、官僚制度、企業の誤管理、市政の風刺を行うミュージカルコメディです。アスローン・ミュージカル・ソサエティは、各種のソーシャルメディアチャンネルで、ショーに関する詳細な情報は近日中に発表される」と述べています。
※アスローン・ミュージカル・ソサエティ（Athlone Musical Society）：アイルランドのアスローンに拠点を置くミュージカル劇団。彼らは地域の才能を結集し、ミュージカルの上演やパフォーマンスを行なっています。アスローン・ミュージカル・ソサエティは、毎年開催されるAIMS（Association of Irish Musical Societies）アワードにも参加し、その演目や演技で賞賛を受けることもあります。彼らは地元のコミュニティにとって重要な存在であり、音楽と演劇の愛好家に楽しいエンターテイメントを提供しています。
※キラーニ（Killarney）：アイルランドのカーク県（County Kerry）に位置する町。カーク県はアイルランド南西部にあり、美しい自然環境や観光名所で知られています。キラーニは、キラーニ国立公園（Killarney National Park）という広大な自然保護区域の入り口としても知られており、美しい湖、森林、山々が広がっています。この地域はハイキング、釣り、ゴルフ、乗馬など、アウトドア活動が盛んな観光地として人気があります。キラーニ自体も観光客にとって魅力的な場所であり、伝統的なアイルランドのパブやレストラン、ホテル、ショップがあります。また、キラーニではさまざまなイベントやフェスティバルも開催され、地域の文化とエンターテイメントを楽しむことができます。
※年次AIMSアワード（Annual AIMS Awards）：アイルランドのミュージカルソサエティ（劇団）間で行なわれる重要なイベントです。AIMSは、Association of Irish Musical Societies（アイリッシュ・ミュージカル・ソサエティ協会）の略称であり、アイルランド全土のミュージカルソサエティを結ぶ組織です。
AIMSアワードは、毎年行なわれ、優れた演劇パフォーマンスや制作に対して表彰されます。様々な部門が設けられており、ベストミュージカル、ベスト主演男優・女優、ベストディレクター、ベストコーラスなど、さまざまなカテゴリで受賞者が決定されます。
AIMSアワードは、審査員による審査プロセスを経て行なわれます。審査員は、参加する各劇団の公演を鑑賞し、演技、音楽、舞台デザイン、照明、衣装などの要素を評価します。その後、式典が開催され、受賞者が発表されます。
AIMSアワードはアイルランドのミュージカルコミュニティにとって重要なイベントであり、優れた演劇パフォーマンスを称え、才能あるアーティストや制作チームに対して賞賛と認識を与える機会となっています。
※ギルバート部門（Gilbert Section）：AIMSアワードの中で特定のカテゴリーを指す言葉。この部門は、ウィリアム・S・ギルバート（William S. Gilbert）とアーサー・サリヴァン（Arthur Sullivan）による有名なオペレッタ作品、特にギルバートとサリヴァンによる作品を対象としています。
ウィリアム・S・ギルバートとアーサー・サリヴァンは、19世紀後半から20世紀初頭にかけて活躍したイギリスの作曲家・作詞家のコンビで、彼らの作品はミュージカル劇団やオペラカンパニーによって広く上演されてきました。代表的な作品には『ミカド』（The Mikado）『ピナフォア号』（H.M.S. Pinafore）『ピーナッツ・プレート』（The Pirates of Penzance）などがあります。
AIMSアワードのギルバート部門では、ギルバートとサリヴァンの作品を上演した劇団や演技者が評価されます。この部門では、ベストパフォーマンス、ベスト主演男優・女優、ベストディレクターなど、ギルバートとサリヴァン作品に関連するさまざまな賞が授与されます。ギルバート部門の受賞は、アイルランドのミュージカルソサエティにとって名誉なこととされています。
※ベストフィメール部門（Best Female Category）：AIMSアワードの中で女性パフォーマーに対して与えられる賞のカテゴリーです。この部門では、ミュージカルの上演において優れた演技や歌唱を披露した女性パフォーマーが評価されます。
ベストフィメール部門では、主演女優や脇役女優など、さまざまな役割や演技スタイルの女性パフォーマーが対象となります。パフォーマンスのクオリティ、声の才能、表現力、舞台上での存在感などが評価され、優れた女性パフォーマーに対してはこの部門での受賞が与えられます。
ベストフィメール部門の受賞は、女性パフォーマーの優れた才能と努力を称えるものであり、その年の最も優れた演技を披露した女性に対して与えられる栄誉となります。AIMSアワードはアイルランドのミュージカルコミュニティで高く評価されており、ベストフィメール部門の受賞はその年の優れた女性パフォーマーとしての認知を示すものです。
※ディーン・クロウ劇場（Dean Crowe Theatre）：アイルランドのアスローン（Athlone）にある劇場。アスローンはアイルランドの中部に位置し、地元の文化や芸術の拠点として知られています。
ディーン・クロウ劇場は、地元の芸術活動やパフォーマンスの場として利用されています。劇場は様々な演劇上演、音楽コンサート、ダンス公演、コメディショー、映画上映などを開催しています。地域の劇団やミュージカルソサエティなどもディーン・クロウ劇場を利用して公演を行なっています。
ディーン・クロウ劇場は、規模の大小に応じて異なるスペースを提供しており、劇場本体の他にも小劇場やリハーサルスタジオなども備えています。また、近年では多目的な施設としても活用され、会議やセミナー、展示会などのイベントにも利用されています。
地元の芸術と文化の発展を支える重要な場所として、ディーン・クロウ劇場はアスローンのコミュニティにとって貴重な存在です。地域の人々にエンターテイメントや芸術体験を提供し、多様なパフォーマンスやイベントを通じて文化的な交流を促しています。
