WILLIAMSBURG（ウィリアムズバーグ） — 『The Concert: A Tribute to ABBA（ザ・コンサート：ア・トリビュート・トゥ・ABBA）』が、本日夜、コロニアル・ウィリアムズバーグ美術館（※）の芝生広場にて開幕します。
グループのリードシンガーであるマチルダ・リンデル（Matilda Lindell）さんは、ショーを目前に控えたタイミングで、地元メディアWYDailyのインタビューに応じ、舞台裏の話を語ってくれました。
このABBAトリビュート・ショーは、25年以上前に誕生しました。
「25年以上前、21世紀アーティスツ（21st Century Artists）の社長が、スウェーデンで国王のためのショーをプロデュースしていた際に、ABBAをアメリカに紹介するというアイデアを思いついたんです。その際、可能であればオリジナルメンバーの参加も想定されていました」とリンデルさんは語ります。
＊『The Concert: A Tribute to ABBA（ザ・コンサート：ア・トリビュート・トゥ・ABBA）』は、今夜7時30分に「ウィリアムズバーグ・ライブ」で開幕します（The Concert: A Tribute to ABBA）。
2008年からこのグループのメンバーとして活動しているリンデルさんは、これまで長くショーに携わってきました。彼女によれば、すでに亡くなったオリジナルバンドメンバーも多い中、現在もオリジナルのABBAバンドメンバーがこのトリビュートショーに参加しているとのことです。
「私たちは今も、若々しく才能豊かなマイク・ワトソン（Mike Watson）の演奏を聴くことができます。彼はアメリカ公演の多くでベースを担当しているんですよ」とリンデルさんは紹介します。
ABBAを聴いて育ったというリンデルさんにとって、彼らの名曲を歌うことは大きな誇りでもあります。
「スウェーデン人にとってABBAは文化の一部。彼らの音楽を国際的な観客の前で歌うのは、とても名誉なことです。オリジナルのABBAが今どう演奏するかを想像しながら、できる限り忠実に再現するというプロ意識を大切にしています」と話します。
ショーでは、ABBAのすべての名曲が披露され、スパンコールをあしらったディスコ衣装も楽しむことができます。
「ABBAの音楽には、非常に特別でユニークなサウンドがあります。できる限り彼らの音を再現することに誇りを持っていますが、私たちの才能あるシンガーやバンドメンバーの個性を表現せずに終わらせるのはもったいないし、退屈にもなってしまうでしょう。私たちのトリビュートが特別なのは、観客が“私たち自身”も知ってくれること。そして、ABBAの魅力と私たちの魅力の両方を楽しんでもらえることです」とリンデルさんは語ります。
彼女にとって、特にお気に入りの楽曲は──
「『ザ・ウィナー』がずっとお気に入りです。とても感情的な曲で、観客がそのリアルで剥き出しの歌詞に合わせて一緒に歌ってくれるのが感じられます。もちろん『ダンシング・クイーン』も大好きです！あれを好きじゃない人なんて、いるはずがないですよね」と笑顔で答えます。
そして、リンデルさんがもう一つ楽しみにしているのが観客の反応を観察すること。
「このショーは、人々に特別な時代を思い出させ、喜びをもたらしてくれます──たとえ悲しい歌でさえも、不思議と喜びをもたらしてくれるんです。それって、単なる音楽ではなくて、**もはや“普遍的な現象”**なんですよね。映画やミュージカルを通して若い世代にも新たな感情が芽生えていて、全世代がABBAの音楽でひとつになれることが、何よりも魔法のようです。素晴らしいのは、音楽だけじゃない。衣装、ドラマ、ディスコ──それがABBAの世界なんです」とリンデルさんは語ってくれました。
『The Concert: A Tribute to ABBA』は今夜19時30分開演。チケットは現在もバージニア芸術祭（Virginia Arts Festival）の公式ウェブサイトで販売中です。
※コロニアル・ウィリアムズバーグ美術館（Art Museums of Colonial Williamsburg）は、アメリカ・バージニア州ウィリアムズバーグにある歴史的施設群の一部で、主に以下の特色があります。
🏛 概要と構成
-
美術館群：3館構成で、アメリカとイギリスの17〜19世紀の美術・工芸・フォークアートを展示しています 。全体で7万点以上の収蔵品を有し、陶磁器、家具、布、銀器、絵画など多彩です 。
-
代表館：
-
● アビー・オルドリッチ・ロックフェラー民俗芸術博物館（Abby Aldrich Rockefeller Folk Art Museum）：アメリカ最古の民俗芸術専門博物館で、1720年代以降のアメリカ各地の民俗作品7,000点以上を所蔵 。
-
● デウィット・ウォレス装飾美術館（DeWitt Wallace Decorative Arts Museum）：1670〜1840年頃のイギリス・アメリカ美術・工芸作品を中心に展示 。
-
