ABBAと紛争後、廃棄、KLFが再構築された1987年のアルバムのコピーを英国図書館に寄贈

KLF(※)は、ABBAとの法的紛争の後、オリジナルアルバムの未売り部分が破壊された後、再構築されたアルバムのコピーを英国図書館に寄付しました。

図書館は、ジャスティファイド・エイシェントズ・オブ・ム・ム(the Justified Ancients of Mu Mu)(※)として後にKLFと改名したバンドによる1987年のアルバム『(What the Fuck Is Going On?)』の新バージョンの唯一の物理的なコピーである『The Acetate』を取得したと発表しました。

元のアルバムは、1987年6月にリリースされ、ABBAの楽曲「ダンシング・クイーン」を含む多くの無許可サンプルを使用していました。特に「The Queen and I」のトラックで使われていました。法的な苦情が寄せられた後、未売りのすべてのコピーは同年8月に強制的に販売中止となり、バンドはMechanical-Copyright Protection Societyからマスターテープと「レコードの製造に相応しいその他の部分」を提出するよう命じられました。

関係修復の試みとして、バンドであるビル・ドラモンドとジミー・コーティは、スウェーデンへ向かい、ABBAと会う試みをしましたが、それは叶いませんでした。彼らはアルバムのコピーをスウェーデンのゴテボリで野原で焼き、その様子の写真が次のアルバム『Who Killed the JAMs?』のカバーに使われました。また、ノースシーのフェリーでの帰路中に他のコピーを海に投げ捨てました。

KLFは、1990年代にはスコットランドの廃屋で100万ポンドを焼却することでさらなる悪名を集めました。

新しいバージョンの『1987』は、『1987 (What the Fuck Was Going On?)』というタイトルで、アイスクリームバンという名義で発表され、英国図書館のサウンドギャラリーに1週間追加されました。その後、図書館によれば、研究、インスピレーション、楽しみのために閲覧室で「永遠に」聴くことができるようになるとのことです。

バンドのレコードレーベルであるKLF Communicationsのすべてのマスターテープも図書館に寄贈されました。

KLFはアイスクリームバンから声明を発表し、「KLF再演協会の終身会員として、ジャスティファイド・エイシェントズ・オブ・ム・ムのアルバム『1987 (Blah, Blah, Blah?)』を単なる『再演』するだけでなく、元のバージョンよりもはるかに優れた方法で世界に披露する義務を感じました」と述べています。

「ただし、彼らが私が気づいているかどうかは分からないが、私は非常に気付いています。私の年老いたアイスクリームメンは、私の再演のコピーを『海賊版』にしてアセテート(※)を切り、その海賊版を訪れる人々のために英国図書館に『寄贈』しました」。

カロライン・エンゲルハルト、英国図書館のポピュラー音楽録音のキュレーターは、「これは英国図書館の歴史にとって非常に特別な年であり、50周年を迎えます。サウンドアーカイブはその後10年後に英国図書館の一部となり、その使命は始めから、国の音の遺産をその創造的な側面を含めて保存することでした。KLFコレクションは、今後の世代に向けて英国図書館で探索可能な、別の興奮をもたらすポピュラー音楽の歴史の一部です」と述べています。

※KLF(The KLF):イギリスの音楽デュオで、ビル・ドラモンド(Bill Drummond)とジミー・コーティ(Jimmy Cauty)によって結成されました。彼らは1980年代と1990年代に活動し、さまざまな音楽スタイルを取り入れつつ、ポップ、エレクトロニカ、ヒップホップなどのジャンルを組み合わせた楽曲を制作しました。彼らの音楽的アプローチは実験的で斬新であり、サンプリングと異なる音楽要素の融合に注力しました。

KLFは数々のヒット曲を生み出し、その中には「Justified and Ancient」や「3 a.m. Eternal」などがあります。彼らはまた、ミュージックビデオやパフォーマンスアートにおいても独自のスタイルを展示し、音楽産業における異例なアプローチで知られています。

しかし、彼らは1990年代半ばに突如として音楽業界から引退し、自分たちの楽曲を焼却するなどの奇抜な行動をとりました。これにより、彼らの姿勢やアクションは多くの人々に長く記憶されることとなりました。

※The Justified Ancients of Mu Mu(ジャスティファイド・エイシェントズ・オブ・ム・ム):イギリスの音楽デュオであるKLF(The KLF)の前身となるバンド名です。KLFは後にこの名前から派生しました。

Justified Ancients of Mu Muは、ビル・ドラモンド(Bill Drummond)とジミー・コーティ(Jimmy Cauty)によって1987年に結成されました。彼らは独自の音楽と芸術プロジェクトを追求し、音楽業界の常識に挑戦することを意図していました。彼らの初期の作品は、サンプリングとコラージュの要素を含みながら、実験的で前衛的なアプローチを取っていました。

後に、Justified Ancients of Mu Muは「The KLF」に名称を変更し、さらに広範な成功を収めました。その後もKLFは異なるジャンルの音楽を創造し、アーティストとして独自の道を歩みました。ただし、突如として引退し、その後の活動は非常にパフォーマンスアート的な要素を持つものとなり、彼らの姿勢は音楽業界に多大な影響を与えました。

※アセテート(Acetate):音楽や映像の録音や制作に関連する素材の一つです。具体的には、アセテートディスク(Acetate Disc)は、アナログ録音のための透明なプラスチック製のディスクです。

アセテートディスクは、マスターレコーディングやプレプレステストなどの段階で使用されます。アーティストやプロデューサーがレコーディングを行った後、マスターレコーディングをアセテートディスクにカッティング(刻み込み)することで、その音源のプロトタイプを作成します。これにより、最終的な音質やバランスを確認することができます。

アセテートディスクは、一般的な音楽メディア(レコードやCDなど)とは異なり、耐久性が低く、何度も再生することができるわけではありません。ただし、制作段階での確認や試聴に使用されるため、制作過程において重要な役割を果たす素材です。

上記の文章で言及されている「The Acetate」は、KLFのアルバム『1987 (What the Fuck Was Going On?)』の新バージョンのアセテートコピーを指しています。

https://www.theguardian.com/music/2023/aug/23/klf-donate-copy-of-reconstructed-1987-album-to-british-library

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です