9月15日から17日まで、SurreyのBell Performing Arts Centre（※）では、金曜日から始まる3つの夜間ショーが行なわれる忙しい週末となります。
最初に上演されるのは『Menopause The Musical 2: Cruising Through the Change』（※）で、続いて土曜日（9月16日）にはパンジャブの歌手Kakaのコンサート、日曜日にはABBA Revisitedトリビュートバンドのショーが行なわれます。
『Menopause』（※）の続編では、女性が人生で経験する「変化」についての笑いと歌が約束されています。
ショーの開始時間は9月15日金曜日の午後19時30分で、Bell Performing Arts Centreで行なわれます。この劇場では、昨年10月に初めての『Menopause The Musical』のツアープロダクションが上演されました。ショーは、ハラーズ・ラスベガス（※）での長期公演を含む、世界中の舞台で20年以上にわたり大ヒットしています。
物語は、4人の女性がデパートで偶然出会った5年後に続きます。観客は、「愛と喪失についての物語」を聞きながら、愛される女性たちと共に高海を航海します。90分間のミュージカルは、Shaggy Pup ProductionsとGFour Productions（※）の提携によって制作され、昨年5月にオンタリオで初演され、この月にはナナイモ、ビクトリア、サリー、ミッション、ケロウナ（※）の劇場で初演されます。
出演者は、Lorena Mackenzie（ロレーナ・マッケンジー）（”Soap Star”役）、Michelle E. White（ミシェル・イー・ホワイト）（”Professional Woman”役）、Sara Stahmer（サラ・スターマー）（”Earth Mother”役）、Denise Oucharek（デニーズ・ウチャレク）（”Moose Jaw Housewife”役）です。
『Menopause the Musical 2』には「Please Mr. Postman」「I Don’t Look Good Naked Anymore」「Walk Like An Egyptian」、Lionel Richieの「Three Times a Lady」「I Will Survive」「Disco Inferno」、Shania Twainの「Man! I Feel Like a Woman」など、人気曲のパロディがさらに多く含まれています。
観客は、「笑えるし、心温まり、安心感があり、譲らずの視点で更年期と友情の喜びを期待できます – ホットフラッシュ、気分の浮き沈み、記憶の途切れなども含めて」とされています。
一方、ABBA Revisitedは、Sullivanエリアの劇場（※）で予約された数多くのトリビュートショーの一つです。このコンサートはVaughnCo Entertainmentが提供し、2001年以来、ラスベガス、バミューダ、メキシコ、ドバイ、グアテマラなどで世界中をツアーしています。チケットは60ドルです。
今秋、Bell Performing Arts Centreでの他の音楽プロダクションには、10月10日のThe Australian Bee Gees Show、11月5日のFour Seasonsのミュージカルトリビュート「Oh What A Night!」、11月19日のディスコ伝説Boney M、11月26日のTina Turner役のLuisa Marshall、12月8日の「Buddy’s Holly Jolly Christmas」を行ないます。
イベントと詳細については、bellperformingartscentre.comをチェックするか、604-507-6355にお電話いただくか、SurreyのSullivan Heights Secondary SchoolにあるBell Performing Arts Centreまでお越しください。
※SurreyのBell Performing Arts Centre（ベル・パフォーミング・アーツ・センター）：カナダのブリティッシュコロンビア州にあるエンターテイメント施設です。この施設は、様々な種類の公演やイベント、コンサート、舞台芝居、音楽、ダンス、コメディ、劇団の公演などをホストするために利用されています。
ベル・パフォーミング・アーツ・センターは、地元のコミュニティと観客にエンターテイメントを提供する場所として知られており、様々なアーティストや団体による公演が行なわれています。また、トリビュートバンド、ミュージカル、コンサート、ダンスのショーなど、幅広いエンターテイメントが楽しめます。
このセンターは、Sullivan Heights Secondary School（サリバン・ハイツ中等学校）のキャンパス内に位置しており、地域の文化イベントや芸術活動をサポートしています。訪問者は、公式ウェブサイトや電話番号を通じてイベント情報やチケットの詳細を入手できます。
※『Menopause The Musical 2: Cruising Through ‘The Change’®』：長寿命の国際的なヒットショーである『Menopause The Musical®』の続編であり、更年期に直面している、途中にいる、または「The Change」（更年期）を乗り越えた女性たちを祝福する画期的な作品です。『Menopause The Musical 2®』は、40歳を超える女性たちが人生の調整に取り組むことを支援し、お互いと将来に向かって抱擁し続けることを続けています。
デパートでの偶然の出会いから5年後、親しい女性たちと共に高い海でさらに多くの騒動が繰り広げられます。『Menopause The Musical 2®』は、更年期と友情の喜びを笑いと共感を交えて描いた作品であり、ホットフラッシュ、気分の浮き沈み、記憶の途切れなども含まれます！
自己発見の高揚感に満ちた旅に乗り出し、70年代、80年代、90年代のヒット曲の新しいサウンドトラックに支えられた、足を踏み鳴らすようなパロディの楽曲を楽しんでください。これらの4人の女性にとって、更年期は単なる終わりではなく、美しい友情の始まりであり、愛がすべてを克服し、友情が決して失敗しない場所でした。
※（オリジナルの）『Menopause The Musical®』：フロリダ州オーランドで初演し、オフ・ブロードウェイで4年間にわたり、1500回以上の観客に上演されました。その後、現在も続いている全米ツアーに続きます。2007年には、イギリスを皮切りに国際的に展開し、オーストラリア、韓国、ブラジル、フランス、スロベニアなどの国々で公演されました。また、ラスベガスのストリップにあるハラーズホテルとカジノで毎晩上演され、ラスベガスの歴史で最も長寿のミュージカルとして愛されています。20年以上にわたり、1700万人以上の観客に観られ、米国本土のすべての州、カナダのすべての州、さらに世界中の500以上の都市で上演され、9つの言語に翻訳されています。
※ハラーズ・ラスベガス（Harrah’s Las Vegas）：アメリカ合衆国ネバダ州ラスベガスにある大規模なホテルおよびカジノリゾートです。この施設は、ラスベガス・ストリップ（Las Vegas Strip）と呼ばれるエリアに位置し、ラスベガスのエンターテイメントとカジノの一部として非常に知られています。
ハラーズ・ラスベガスは、多くのカジノゲーム、レストラン、ショッピング、ショー、エンターテイメントオプションを提供しており、ラスベガスを訪れる観光客に多くの楽しみを提供しています。カジノフロアでは、スロットマシン、テーブルゲーム、ポーカールームなど、幅広いギャンブル体験が楽しめます。
また、ハラーズ・ラスベガスはショーの上演地としても知られており、さまざまなエンターテイメントイベントやコンサートが開催されています。ラスベガスのショーガールやエンターテイメントの一部として、観光客に楽しい時間を提供しています。
ハラーズ・ラスベガスは、観光客に対する宿泊施設も提供しており、ラスベガスでの滞在を快適に過ごすための設備が整っています。
※Shaggy Pup Productions: Shaggy Pup Productions：エンターテイメントプロデューサーとしての活動を行なう企業です。この会社は、舞台芝居やミュージカルなどのライブエンターテイメントプロジェクトを制作および運営しています。Shaggy Pup Productionsが制作した作品は、劇場で上演され、観客に楽しさや感動を提供することを目指しています。
※GFour Productions: GFour Productions：エンターテイメントプロデューサーグループで、ミュージカル、コメディ、劇場、ショーなどのプロジェクトを製作し、世界中で公演を行っています。彼らは多くの成功を収めたショーを制作し、国際的に評価されています。特に、『Menopause The Musical®』などのショーは、GFour Productionsが製作したものの一例です。
※オンタリオ（Ontario）: オンタリオは、カナダの東部に位置する州で、カナダ最大の人口を持つ州の一つです。トロント（Toronto）はオンタリオ州の州都であり、カナダの最大都市でもあります。オンタリオは多様な文化、経済、観光スポット、自然美を提供し、カナダの中でも重要な州の一つです。
※ナナイモ（Nanaimo）: ナナイモは、カナダのブリティッシュコロンビア州にある都市で、バンクーバー島（Vancouver Island）に位置しています。美しい海岸線やアウトドアアクティビティが魅力であり、観光地としても知られています。
※ビクトリア（Victoria）: ビクトリアは、ブリティッシュコロンビア州のバンクーバー島にある州都です。ビクトリアは美しい景色、歴史的な建造物、庭園、文化的なイベントで知られ、観光客に人気のある場所です。
※サリー（Surrey）: サリーは、ブリティッシュコロンビア州にある都市で、バンクーバーの近くに位置しています。サリーは成長中の都市であり、多くの住宅地やエンターテイメント施設が存在します。
※ミッション（Mission）: ミッションは、ブリティッシュコロンビア州にある都市で、フレーザーバレー地域に位置しています。自然の美しさやアウトドアアクティビティが豊富で、カナダの西海岸地域に位置しています。
※ケロウナ（Kelowna）: ケロウナは、ブリティッシュコロンビア州のオカナガン地域に位置する都市で、美しい湖と山々に囲まれています。ケロウナはワイナリーで知られ、美味しいワインを楽しむことができる観光地でもあります。
※Sullivanエリアの劇場：カナダのブリティッシュコロンビア州サリー（Surrey）にあるSullivan Heights Secondary School内にあるBell Performing Arts Centre（ベル・パフォーミング・アーツ・センター）のことを指しています。この劇場は、地元のコミュニティと観客にエンターテイメントを提供するために設計された施設です。
Bell Performing Arts Centreは、さまざまな種類の舞台芸術イベント、コンサート、ミュージカル、ダンスパフォーマンス、演劇などをホストするための設備を備えており、地域の文化イベントに対する支援と貢献を行なっています。この劇場は地元のアーティストや才能ある個人によるパフォーマンスの場としても使用され、サリーおよびその周辺地域のエンターテイメントとアートシーンにおいて重要な役割を果たしています。
