コーデン、サム・スミスについてツイートしたテッド・クルーズを嘲笑、「ワインを2杯飲んだ」後と思われる。ABBAが負けた時と同じ反応。
レイト・レイト・ショーの司会者であるジェームズ・コーデンは、テキサス州の共和党員が日曜日のグラミー賞でサム・スミスとキム・ペトラスが演奏した「Unholy」に対して「これは…悪だ」とつぶやいた後、テッド・クルーズ上院議員をあざ笑いました。
コーデンは、クルーズがグラミー賞について意見を述べる理由が理解できなかった。しかし、深夜番組の司会者がそれを理解しようとするのを止めることはできませんでした。
「私はこのことについて何度も考えた。テッド・クルーズの心の中のステップを再生してみよう。意味わかりますか？」とコーデンは始めた。テッド・クルーズはソファに座っていて、想像するに、「ああ、グラミー賞が始まったんだ。そうなんですか？ええ、CBSです。そうなのか？そして、それを見て、『ツイートしなきゃ』と思う。私はテッド・クルーズ上院議員だ、このことについてツイートしなければならない…携帯電話にツイッターを入れ、ワインを2杯飲んで、言いたいことがあるんだ」と言った。
レイト・レイト・ショーの司会者の一人が、なぜクルーズが代わりに、例えば米国の教育システムが崩壊していることに対処しないのかと冗談めかして尋ねると、コーデンはこう答えた。「私はテッド・クルーズ上院議員ですが、この件についてツイートしなければ、人々はこう言うでしょう、『どこにいたの？なぜ立ち上がらない？”と言われるでしょう」
「私はとても、とても明瞭なツイートを構成しています」と彼は付け加えた。
「グラミー賞を見ていることは書かないよ。『これは邪悪だ』という言葉だけを書くつもりだ」。
コーデンは、クルーズが「ABBAが最優秀アルバム賞を失ったときと同じ反応をした」と指摘し、ジョークを締めくくった。
「テッド・クルーズがABBAに合わせて踊るのを見たい」とコーデンは言ってから、鼻歌を歌いながらロボットをやってみせた。
2023年のグラミー賞は、2022年のアワードショー放送から30％跳ね上がり、1240万人の視聴者を集め、このテレビ放送が1880万人の総視聴者を集めた2020年以来、最も多い視聴者となった。
「Unholy」はグラミー賞の最優秀ポップ・デュオ／グループ・パフォーマンスを受賞し、ペトラスは同部門で受賞した最初のオープンリー・トランスジェンダー女性となりました。
上のビデオで「レイト・レイト・ショー」のフル・セグメントをご覧ください。
更新：その後、クルーズはコーデンの非難を一身に受け、自ら「レイト・レイト・ショー」の映像をリツイートし、「深夜のテレビはユーモアのセンスがあるのかもしれない、と希望が持てる」と発言しました。
