娘が、私にABBAという喜びを再び教えてくれた。彼女は「どうして今まで一度もABBAの音楽をかけたことがなかったの？話題にすら出さなかったじゃない」と言った。
私は答えた。「1970年代のアラバマでは、ABBAはあまりラジオで流れていなかったんだ。あそこはリンナード・スキナードの縄張りだったからね」。
すると娘はこう言った。「ラジオって何？」。
その瞬間、私は娘を遺言書から外すことにした。
彼女がABBAを好きな理由は、どの曲も何かの“呪文（インカンテーション）”みたいだからだという。
私は「ABBAはどちらかと言えばディスコ系のバンドだよ」と言った。
ディスコ、呪文、リンナード・スキナード。70年代の俺たちはそんな感じだった。
そして、私の過去のコラムを読んだことがある人なら、ここで相当不安になっているはずだ。なぜなら、私がどれほどディスコを愛しているかを知っているからだ。
ABBAとその“呪文”、そしてディスコを本当に愛している人物が、もう一人いる。
それが、今回紹介する家のオーナーだ。
大・大・大ファンである。
さあ、行こう。
呪文がそこら中にあふれている。思わず笑ってしまう。
ディスコボールがないのは、もはや悲劇だ。
「CASA DISCO IN THE SKY 〜 街を一望できる遮るもののない眺望を備えた、ハイグラマーなアールデコ・リバイバル」。
このテーブルは完全に演出用だ。
これをどければ、ここがメインのダンスフロアになる。
それにしても、このコンドミニアムの眺めは本当に壮観だ。
正直こんな景色が毎日見られるなら、私の話すすべてが呪文になるだろう。
この玄関とエントランスをデザインした人間は、相当ディスコに通っていたに違いない、と私は断言する。
ほら、そこに“ダンシング・クイーン”がいるじゃないか。
ベッドの前の床に、大の字になって。
「ウー・ウー 踊れるのさ ジャイヴもできる
人生を最高に楽しみながら
ウー あの娘を見て あのシーンを見て
ダンシング・クイーンに夢中なんだ」。
でも、仮にダンスがあまり好きじゃないとしても。
ただ一杯飲んで、雰囲気を眺めたいだけだとしても。
ノー・プロブレモだ。
このコンドミニアムのオーナーが筋金入りのディスコ愛好家だと、なぜ分かるかって？
それは他のバスルームを見れば一目瞭然だ。
そして、これが決定打だ。
暗くて、湿っぽくて、パーティーの準備万端。
「君は焦らす人
その気にさせておいて
燃え上がらせて そして去っていく
次を探してる 誰でもいい
踊りたい気分で
チャンスが来るのを待っている」。
さあ皆さん、一緒に呪文を唱えよう！
このコンドミニアムは、マイアミビーチにある新しく改装されたポルトフィーノ・タワー（※）内にあり、価格は1,080万ドルで売りに出されている。
※Portofino Tower
🏙️ ポルトフィーノ・タワーとは
Portofino Tower は、アメリカ・フロリダ州マイアミビーチの南端にそびえる高級住宅用コンドミニアムタワーです。44階建てで、1990年代に建設されたこの建物は、南ビーチの「SoFi（South of Fifth Street）」と呼ばれる人気の高いエリアの象徴的な高級住宅のひとつです。海やマイアミ市街、ベイビューを望む素晴らしい景観が特徴です。
- 📍 住所：300 South Pointe Drive, Miami Beach, Florida, USA
- 🏢 階数：44階建て
- 📅 建設年：1996〜1997年頃
- 🏡 総戸数：およそ206〜215戸（情報ソースにより異なります）
- 🏙️ 高さ：約148m（484フィート）で、マイアミビーチでも高めの超高層住宅のひとつです。
🌴 特徴と魅力
- 🌊 海・湾・都市ビュー：大きな窓やバルコニーからアトランティックオーシャン（大西洋）やビスケーン湾を見渡せます。
- 🍸 ラグジュアリーな生活環境：屋内プール、フィットネスセンター、スパ、24時間コンシェルジュ・セキュリティなど、豪華な設備が充実しています。
- 🐶 ペットフレンドリー：ペットの飼育を認める物件としても知られています（情報は条件により変わる場合あり）。
- 🏖️ 好立地：白砂のビーチ、レストラン、ショッピング、南ポイントパークなどが徒歩圏内です。
高級不動産として人気が高く、数百万ドル級〜数千万ドル級の物件が売買されています。（例: 1,300,000ドル〜2,750万ドル程度）
https://candysdirt.com/2026/01/14/casa-disco-in-the-sky-where-miami-views-meet-abba-obsession/
