「なんてこった！」DJバーティカス（※）がSmiling Skull Saloon（※）でABBAの最大ヒット曲をスピンします。
ショーはは午後20時から、アテネのUnion通り108番地にあるバーで行なわれます。ABBAのクラシックヒットが大好きなファンにとって、カバーチャージはお得です。
バーティカスは、おそらく地域で最高のDJの一人であり、Ohio Brew WeekのFirst Call（※）に参加した人なら誰でも知っています。彼は先週の金曜日、Court Street（※）で大勢の人々に向けて素晴らしい音楽をかけていました。もし見逃したなら、おそらく彼がラジオのドライブタイムで80年代のヒット曲をプレイしているのを聞いたことがあるでしょう。
ABBAのことを話すと、これは素晴らしいことになります！それについて話すなら、アテネ高校の演劇クラブが2024年の春にロマンティック・コメディ『マンマ・ミーア！』を上演することに賢明な決定を下しました。
これらの歌詞を頭から離すのは難しいですよね：
Mamma mia, here I go again（マンマ・ミーア、また始まるわ）
My, my, how can I resist you?（マイ、マイ、どうしてあなたに抗えるのかしら？）
Mamma mia, does it show again（マンマ・ミーア、また見せているのかしら？）
My, my, just how much I’ve missed you?（マイ、マイ、あなたがどれだけ恋しいか分かるのかしら？）
実際、ABBAの全体的な体験はオープンで包括的で素晴らしいショーです。去年、DJバーティカスがABBAをプレイした時には、Smiling Skullの屋外ステージで満月が出て、完璧な夜になりました。OU Mom’sウィークエンド（※）も素晴らしいパーティーでした。
ABBAを聴く場所に関係なく、音楽に心を奪われることは避けられません。Foo Fightersのデイブ・グロール（※）さえも、時折ABBAのゴールデンロゴが入ったシャツを着ています。それはなんてクールなことでしょう！
バーティカスは、毎時ごとに「ダンシング・クイーン」をかける予定です。そして何と言っても、誰もがABBAのいくつかのコードを知っているので、人々はこれらの曲に合わせて踊り、お気に入りのヒット曲の歌詞を叫ぶかもしれません。
「テイク・ア・チャンス」をご存知ですか？
If you change your mind（もし気が変わったら）
I’m the first in line（私が一番乗り）
Honey, I’m still free（ハニー、私はまだ自由よ）
Take a chance on me（私にチャンスを与えて）
If you need me, let me know（もし私が必要なら、知らせて）
Gonna be around（そばにいるわ）
If you’ve got no place to go（もし行く場所がないなら）
When you’re feeling down（気分が落ち込んだ時に）
または「ザ・ウィナー」から：
The winner takes it all（勝者は全てを手にする）
The loser’s standing small（負けた者は小さくなっているだけ）
Beside the victory（勝利の傍らに）
That’s her destiny（それが彼女の運命）
Skullに出かけて、ABBAを聴きながら楽しい時間を過ごしてください。
Adams Publishing Groupのオハイオ地域編集者、マイルズ・レイトンは、mlayton@circlevilleherald.comまで連絡できます。
※DJバーティカス：本名マイケル・マイケル・バート。
以下に彼に取材した時のインタビュー記事がありますのでご参照ください。
個人の経験に基づいて言えば、Y2Kナイトは誰もが参加することができる最も素晴らしく成功したダンスパーティの一つです。明らかなヒット曲とさらに隠れた名曲の絶妙なミックスを提供するのが、DJバーティカスです。マイケル・バート（通称DJバーティカス）は、テーマナイト、アニメーションのようなキャラクター、巻き毛の茶色い髪、そしてもっとも重要なのはジャンプスーツで知られています。
私はACRN（アテネ・カウンティ・ロッキン・ネットワーク、オハイオ大学の学生によって運営される非営利のラジオ局および音楽メディア組織）の卒業生にインタビューのために忙しい彼の一日の中で数分をいただきました。彼がアテネ音楽シーンで最もホットなDJになるまでの経緯について質問しました。彼の80年代の夜がなぜ皆を踊らせるのかについて。
Q.Soulja Boyのオープニングをする機会を得た経緯は？
A.私はS.W.I.M. Team Organizationというものの一員であり、Casa、The Union、Mike’s Dog Shackなど、地元のビジネスを結びつけています。彼らは昨年Juicy Jを招き、私もオープニングをする機会を得ました。そして今年はSoulja Boyを招きました。とても楽しかったです。私がオープニングをしたのはJuicy JとSoulja Boyが最も大きな名前です。残念ながら、私はSoulja Boyが登場する前に結婚式のために出発しなければなりませんでした。
Q.DJを始めてからどれくらい経ちますか？
A.2000年か2001年からです。私はオハイオ大学（OU）に通い、最初の数年は寮の部屋でDJをしていました。私は常に音楽に魅了されており、何年もギターを弾いていましたが、自分が好きな音楽はギターが主役ではないことに気付きました。私はギターをターンテーブルのために売却したとき、転機が訪れたと感じました。
Q.アテネでプレイするのが好きな会場はどこですか？
A.私は新しいUnionでのプレイが大好きです。環境とライトが本当に素晴らしいです。Casaももう一つのお気に入りです。とても小さくて親密な会場で、新しいアイデアを試すには最適です。少し違ったことをしたいときは、Casaが選ぶ会場です。
Q.試してみたアイデアはありますか？
A.一度、45回転のレコードだけでセットを行い、スローモーションで違う速度で再生しました。気分が悪くなったと言って帰る人もいました。Casaでは、「Don’t Stop Me Now」が従業員のお気に入りの曲なので、それを10回連続で流しました。
質問：人々を狂わせたのですか？
実際にはうまくいったようです。ピアノのフェードアウトと曲の始まりがうまくマッチしました。
Q.始めた頃から進歩を感じますか？
A.私は2003年から2008年まで「Dance or Die」で活動し、その時期に非常に人気のある曲を演奏していました。当時、新品のシングルのレコードを買っていたことを覚えています。今は、私が「新旧の最先端」と呼んでいる、2009年から2012年の曲を演奏しています。これらの曲は、まだレトロと見なされ始めたばかりです。
Q.スタイリッシュなアプローチはありますか？
A.再び、レトロと見なされるものです。
私は音楽を異なる視点で聴き、曲が非常に人気になる可能性があるかどうかを感じることができます。また、皆に訴求するものに注目し、より具体的に選択します。特定のことに特化し、より芸術的な人々を見つけることができます。
私はまた、とても素敵なチラシを持っています。私の妻は素晴らしいアーティストで、私の広告全般を担当しています。特定のタイプの人々を引きつけるために、確固たるアイデンティティを持つことは非常に重要です。
Q.良い観客と悪い観客はどうでしょう？
A.私は悪い観客はいないと感じています。私はあるエネルギーを発信し、人々はそれに応える傾向があります。私は敢えて紹介でのみウェディングを行っており、「ウェディングDJ」というイメージを持つことは避けています。正直なところ、私が最高の観客を持っていたのはハウスパーティーでした。
Q.最も楽しめる雰囲気はどのようなものですか？
A.私はダンスパーティが一番楽しいです。フェスティバルもいいですが、違います。ウェディングも楽しいし、DJとして生計を立てるのに役立ちます。
Q.誰かがDJブースを盗んだことはありますか？
A.あまりありませんが、次のCasaでのセットでは、ダンスや私自身のためにステージ全体を開放し、代わりに窓のブースに座るように変えることを変えたいと考えています。私は観客の一部であることを楽しんでいますが、時にはダンスが少し荒れすぎると、人々が私のビニールやターンテーブルに飲み物をこぼすことを心配します。
Q.DJをしている間に起こった最もワイルドなことは何ですか？
A.両方とも「Dance or Die」をやっていたころのことです。一度、人々が群衆の壁に対して実際に性行為をしていました。もう一度、スピーカーが文字通り誰かの上に倒れました。
Q.アテネについて好きではないことはありますか？
A.人々が一時的な家として扱うときです。明らかに私はそう感じていないので、卒業後もここに滞在することを選んだのですが、一部の人々はそれが一時的な家であるかのように振る舞い、ゴミを捨てたり、パーティをしたり、都市としての尊重を欠いています。
Q.質問：何に触発されますか？
A.人々が曲にどのように反応するか、さまざまなタイプの観客を目にすることです。たくさんのウェディングを行うことができます。
そして、私が音楽を発見するとは限らないです。10歳の子供がやってきて何かをリクエストすることもあります。それが私が「Nay Nay！」という曲を発見した方法です。
Q.他のサイドプロジェクトはありますか？
A.まあ、私は毎週日曜日の午前9時に106.7 FMチャンネルで週刊ラジオ番組を持っています。私たちは奇妙なオールディーズをたくさん流し、特に私の番組はディスコに焦点を当てています。主に、DJをしています。
Q.個人的な信念はありますか？
A.正直なところ、それはジャンプスーツです。私の成功の半分はジャンプスーツにあります。もちろん、必ずしもそれではなく、個人の制服や簡単に識別できるもの、例えばザ・シンプソンズやフリントストーンズのようなものを持つことが重要だと思います。人々を識別しやすくするので、個性を持つことは重要だと思います。
※Smiling Skull Saloon（スマイリング・スカル・サルーン）：アメリカ合衆国オハイオ州アテネ市にあるバー。このバーは地元の音楽シーンやナイトライフで人気があり、様々なライブ音楽イベントやパフォーマンスが行なわれています。
Smiling Skull Saloonは、ライブバンドやDJの演奏を楽しめる場所として知られています。地元のバンドやアーティストだけでなく、地域外からのバンドやミュージシャンも頻繁に出演しています。また、様々な音楽ジャンルに対応し、ロック、ブルース、フォーク、カントリーなどの音楽を楽しむことができます。
Smiling Skull Saloonは、リラックスした雰囲気とフレンドリーなスタッフが特徴であり、地元の音楽ファンや大学の学生、地域の住民にとって人気のあるスポットです。バー内にはバーカウンター、ダンスフロア、ステージがあり、音楽を楽しみながら飲み物を楽しむことができます。
このバーは、地元の音楽シーンをサポートし、様々なアーティストが活躍できるプラットフォームを提供しています。音楽愛好家やライブパフォーマンスを楽しむ人々にとって、Smiling Skull Saloonは楽しい時間を過ごす場所となっています。
※Ohio Brew WeekのFirst Call：Ohio Brew Weekは、毎年オハイオ州アテネで開催されるビールフェスティバルであり、地域のクラフトビール業界を祝い、支援することを目的としています。First Callは、通常Ohio Brew Weekのオープニングイベントとして行われ、ビール愛好家が最初にビールを楽しむ機会を提供します。このイベントでは、さまざまな地元の醸造所からのビールの試飲や特別リリースが行なわれ、音楽やエンターテイメントも提供されます。参加者はクラフトビールの優れた品質と多様性を楽しむことができます。なお、具体的な開催日や詳細は年によって異なる場合がありますので、公式のイベント情報をご確認ください。
※Court Street：アメリカ合衆国オハイオ州アテネ市の中心部にある主要な通りです。アテネ市はオハイオ大学のキャンパスがあり、学生や地元住民によって賑わっています。Court Streetは、学生や訪れる人々にとっての商業、飲食、娯楽の中心地となっており、多くのレストラン、バー、カフェ、ショップが立ち並んでいます。特に週末や大学のイベント時には、活気に満ちた場所となります。また、多くの学生寮やオフキャンパスの住宅もCourt Street周辺に位置しています。そのため、学生や地域の人々にとって重要な場所となっています。
※OU Mom’sウィークエンド：オハイオ大学（Ohio University）で開催される年次イベント。このイベントは、大学の学生の母親や家族を招待して、キャンパスや地域の活動を楽しむための特別な週末です。通常、秋や春の学期に開催され、学生の家族や親族が大学に訪れ、学生生活やキャンパスの雰囲気を体験する機会を提供します。
OU Mom’sウィークエンドでは、さまざまなイベントや活動が行なわれます。例えば、キャンパスツアーや学生のパフォーマンスの観賞、講演会やセミナーへの参加、スポーツイベントやコンサートの鑑賞などが含まれることがあります。また、学生や家族が一緒に食事を楽しむ機会や、親子の交流を深めるイベントも開催されることがあります。
OU Mom’sウィークエンドは、学生とその家族が絆を深め、大学生活を共有する特別な時期です。家族のサポートと関心を受けながら、学生は自分の大学体験を誇りに思い、家族とのつながりを築くことができます。
※Foo Fightersのデイブ・グロール：デイブ・グロール（Dave Grohl）は、アメリカのミュージシャン、シンガーソングライター、プロデューサーであり、ロックバンド「Foo Fighters（フー・ファイターズ）」のリーダーとして知られています。彼は1969年1月14日に生まれ、音楽界で幅広い活動を行なってきました。
デイブ・グロールは、かつてはNirvana（ニルヴァーナ）という伝説的なロックバンドのドラマーとして知られていました。しかし、ニルヴァーナの解散後、デイブ・グロールは自身の音楽の道を歩み始め、Foo Fightersを結成しました。Foo Fightersは、1995年にデビューアルバム『Foo Fighters』をリリースして以来、世界的な成功を収め、数々のヒット曲を生み出しています。
デイブ・グロールは優れたミュージシャンとしてだけでなく、ソングライティングの才能やエネルギッシュなパフォーマンスでも知られています。彼は多くの楽曲でボーカル、ギター、ドラムを担当し、Foo Fightersのサウンドを牽引しています。彼の音楽はロックンロールの伝統を受け継ぎながらも、メロディアスで力強いサウンドが特徴です。
デイブ・グロールはFoo Fightersの活動だけでなく、他のアーティストとのコラボレーションやソロプロジェクトでも注目されています。彼の音楽キャリアは非常に成功しており、数々の賞や栄誉を受けています。デイブ・グロールはロック界の重要な存在として広く認識されており、彼の才能と情熱は多くのファンに愛されています。
