エルヴィス、ABBA、テイラー・スウィフトの“そっくりさん”たちが生み出す、きらびやかで超現実的な世界の内側へ
熱烈なファンは、ABBA Heaven（アバ・ヘヴン）を見るためなら、どれだけ遠くでも移動する。
ポーリーン・ベリーは、ステージではアンニ＝フリード・リングスタッドとして知られるが、彼女のトリビュートバンドには“追っかけ”のファンが何人もいるという。
＊「ABBA Heaven」のトリビュート・アクトには熱心なファン層がいて、彼らはショーを見るためならどんなに遠くでも足を運んでくれる、と創設者のポーリーン・ベリーは語っている。
（出典：Stuff）
「本当にコアなABBAファンがたくさんいるの。毎回100キロ離れた場所から来て、私たちの公演を全部観に来てくれる人もいるわ。もう15回以上観てくれているはず。私たちはいつも観客を掴んでいられる。トリビュートの完成度が低ければ、お客さんは離れて戻ってこないのよ。
舞台衣装で登場すると、観客は大興奮するの。開演前に会場を歩いて挨拶して回るんだけど、その時間をお客さんが本当に喜んでくれる。衣装だけで大きな拍手をもらえるわ」。
ベリーは1980年代、ナイトクラブ歌手としてキャリアをスタートした。ラジオジングルを歌ったり、パブを巡るバンドで活動したりもしていた。当時はマリリン・モンローのものまねも得意だった。
＊本物のABBAはどの人？
ベニー・アンダーソン、アンニ＝フリード（フリーダ）・リングスタッド、アグネタ（アンナ）・フェルツクグ、そしてビヨルン・ウルヴァース。
（提供：Supplied）
トリビュートバンドというアイデアは数年前、ウェリントンのマイケル・ファウラー・センターで行なわれた国際弁護士会議でのギグがきっかけで生まれた。
「世界中から人が集まっていたの。私たちはいつも通り一般的なカバー曲を演奏していたけど、その夜はなかなかお客さんが踊らなかった。どうしたらいいのかと思って、ABBAを演奏したら、どの国の人も一斉にダンスフロアに出てきたのよ」。
バンドのメンバー全員が「もっといろんなABBAの曲をやりたい」と話し合い、「それならいっそトリビュートバンドにしよう」と気付いたという。
彼らの出演依頼は、18歳の誕生日パーティーから80歳の誕生日パーティーまで幅広い。クラブ、退役軍人会館（RSA）、バーなど様々な場所から声がかかる。ABBAの音楽へのニーズはとても大きいとベリーは言う。
「ABBAは本当に特別。観客はとても温かい人ばかりなの。ABBAを愛する人たちにとって、あの空間は最高の幸せの場所なのよ」。
役になりきるために
ベリーはステージ上で“アンニ＝フリード”を徹底的に演じる。役になりきることが欠かせないという。
「その人になったつもりでいなきゃいけないの。観客もその幻想を求めているんだから。曲を歌うときには、彼女（アンニ＝フリード）の顔、表情の使い方、発音の仕方まで思い浮かべるの。
彼女たちは母音の響かせ方がとても独特で、それを忠実に再現するようにしているわ。そうすることで本物のABBAサウンドにできるの」。
「音楽が体を流れていく感じで、私はその器にすぎないの。それが一番正しいあり方だと思っている」。
バンドメンバー
バンドは以下の4人で構成されている。
- ポーリーン・ベリー（アンニ＝フリード・リングスタッド役）
- ヴァネッサ・アバナシー（アグネタ・フェルツクグ役）
- ジョン・ゴーベイ（ベニー・アンダーソン役）
- カール・ドノヴァン（ビヨルン・ウルヴァース役）
彼らはABBAを可能な限り忠実に再現する。
音楽が緻密に作り込まれているため、当時のまま演奏しなければならないとベリーは考えている。
「それこそがABBAが有名になった理由であり、音楽が永遠に愛され続ける理由。だから変える必要なんてないの。自分流にアレンジしたりなんてしない。精神そのままに、音ひとつ、ハーモニーひとつ変えずにやるのよ」。
＊ABBA Heavenの記事のみ抜粋
