ノースウェールズの「ダンシング・クイーンズ」が『ブリテンズ・ゴット・タレント』でABBAメドレーを披露！
ウェールズ・ランドゥドノ（Llandudno）出身の親友2人が、ITVの人気オーディション番組『ブリテンズ・ゴット・タレント（Britain’s Got Talent）』 に登場し、会場を大いに盛り上げました。
＊ランドゥドノ出身のハン＆フランが『ブリテンズ・ゴット・タレント』に登場（画像：ITV）。
36歳のハン（Han）と35歳のフラン（Fran）は、公務員として働く親友同士。2人は2月22日（土） に放送されたシリーズ18の初回エピソードに出演しました。
＊ランドゥドノ出身のハン＆フランが『ブリテンズ・ゴット・タレント』に登場（画像：ITV）。
すでに「ランドゥドノのダンシング・クイーンズ」 の愛称で親しまれている彼女たちは、審査員のブルーノ・トニオーリ（Bruno Tonioli）、アリーシャ・ディクソン（Alesha Dixon）、アマンダ・ホールデン（Amanda Holden）、サイモン・コーウェル（Simon Cowell） の前で、ディスコ全開のABBAメドレー を披露しました。
＊上記画像をクリックするとXに移行します。
「ハン＆フラン（Han & Fran）」と名乗る2人は、審査員に向かって
🗣 「ウェールズ人を代表するために来ました！」 と宣言。
また、「番組史上初のウェールズ人優勝者になりたい！」という意気込みも語りました。
舞台裏では、番組司会のアン＆デック（Ant & Dec） と写真を撮る余裕を見せるなど、エネルギッシュな雰囲気を振りまいていました。
🎤 観客総立ちのABBAメドレー！
彼女たちのABBAメドレー は、会場の観客に大ヒット！
みんなが立ち上がり、一緒にダンス＆大合唱するほどの盛り上がりとなりました。
🗣 「サイモン、あなたもノリノリね！」
➡️ パフォーマンス中、ハンは笑顔のサイモン・コーウェルに向かってこう声をかける場面も。
このABBAメドレーの成功が実を結び、最終的にサイモン・コーウェルが「YES！」の一票を入れ、2人は次のラウンドへ進出決定！
サイモンは彼女たちのパフォーマンスを振り返り、
🗣 「大事なのは、後ろの観客たちの意見だ」
➡️ つまり、観客がスタンディングオベーションで彼女たちを支持したことが何よりも重要だとコメントしました。
🎶 「SOS トリビュート」 – コルウィン・ベイ・プライド出演決定！
🎤 「私たちは親友で、歌が私たちを結びつけてくれたソウルシスターズ！」 – ハン
そんな「ハン＆フラン」は、5月11日（土） にコルウィン・ベイ・プライド（Colwyn Bay Pride） に出演し、「SOS トリビュート・トゥ・ABBA」 を披露することが決定！
📣 イベント主催者のコメント：
🗣 「彼女たちが“スーパー・トゥルーパーズ”として登場するのが楽しみです！」。
🗣 「きっとあなたも“音楽に感謝”することになるでしょう！」（＝ABBAの名曲「Thank You for the Music」にかけた言葉）
✨ 『ブリテンズ・ゴット・タレント』での感動のパフォーマンスに続き、彼女たちの活躍にますます注目が集まっています！
