ビラガルシア公会堂（※）、土曜日にチャリティ・ミュージカルを開催。
ガリシアのリンフォエデマ、リペデマ、慢性静脈不全、および他の末梢血管疾患の協会（※）は、システム内で存在感を確立しようと数年間努力しています。これらの病気は珍しいように思えますが、実際にはそれほど珍しくなく、その認知度を高めるために頭を出す努力をしています。この戦いには、約20年前にJuan Manuel Lameiro（※）が立ち上げた団体が参加しており、そのためには適切な場所と、ますます重要になっている業務を展開するための十分な資源が必要です。症例が増えているため、これらの資源が不可欠です。これは協会の社会福祉士であるマリア・アラウホが説明しました。
その二つの目的、広告と経済的な面で、この土曜日にオーディトリウム（※）で上演されるミュージカルが開催されることになりました。それはなんと、ABBAの伝説的なグループの曲を取り入れた『マンマ・ミーア！』です。このミュージカルには、ポンテベドラ県のさまざまな協会を支援することを目的とした、マベル・オロソ（Mabel Oroso）監督（※）による共同プロジェクト、ワケア（Wakea）コレクティブ（※）による、伝説的グループABBAの歌と20人の舞台による『マンマ・ミーア！』である。
このミュージカルは、夜21時からVilagarcíaのオーディトリウム（※）で開催されます。チケットは10ユーロで、取得方法は次の通りです。
・協会のオフィスで受け取る：住所はavenida López Ballesteros, 13で、営業時間は午前10時30分から午後13時30分までです。
・電話で予約する：電話番号は630 024 428です。
・オーディトリウムの切符売り場で購入する：営業時間は午前11時から午後13時までです。
※ガリシアのリンフォエデマ、リペデマ、慢性静脈不全、および他の末梢血管疾患の協会：ガリシア地方でこれらの特定の医学的疾患に苦しむ患者やその家族、支援者を支援し、情報提供を行なう非営利組織です。この協会の主要な目的は、これらの疾患に関する教育と意識の向上を促進し、患者の生活の質を向上させることです。
具体的な活動には、患者や家族へのサポート、医療情報の提供、疾患に関する啓発キャンペーンの実施、専門家や医療機関との連携、資金調達活動、研究の支援などが含まれます。また、これらの協会は患者間のサポートネットワークを構築し、情報交換と経験共有を可能にする場も提供しています。
ガリシアのリンフォエデマ、リペデマ、慢性静脈不全、および他の末梢血管疾患の協会は、患者とその支援者にとって貴重なリソースとなり、これらの疾患に関する理解を深め、適切なケアを受けられるようにサポートしています。
※Juan Manuel Lameiro：ガリシア地方のスペインで活動するリンフォエデマ、リペデマ、慢性静脈不全、および他の末梢血管疾患に関連する支援団体の共同設立者の一人として知られています。記事で言及されているように、彼は約20年前にこれらの疾患に苦しむ人々を支援するために団体を設立しました。彼の活動は、これらの疾患に対する意識を高め、患者とその家族に支援を提供することに焦点を当てています。また、彼の取り組みは、疾患に関する情報提供や支援を提供することによって、患者の生活の質を向上させることを目指しています。
※オーディトリウム（Auditorium）：音楽会場や演劇会場、講演会場など、公演やイベントを開催するための建物や施設を指す一般的な用語です。オーディトリウムは一般に大規模な集会やエンターテイメントのために設計され、観客席やステージなどが含まれています。
※Mabel Oroso：スペインで活躍する舞台監督。
※ワケア（Wakea）コレクティブ：スペインの共同体。
＊コレクティブ（Colectivo）：スペイン語で、「集団」や「共同体」といった意味を持つ言葉です。英語では「collective」と翻訳されます。この言葉は、個々の人々や組織が共通の目的や利益を追求するために集まったグループやコミュニティを指すのに使われます。
Colectivoはさまざまな文脈で使用され、例えば、アーティストや活動家のグループ、非営利団体、社会運動、文化的な共同体など、異なる形態で存在します。メンバーは共通の目標や価値観を共有し、共同でプロジェクトや活動に取り組むことが一般的です。共同体内での協力や連帯が重要な要素となります。
※Vilagarcíaのオーディトリウム：スペインのガリシア地方にあるVilagarcía de Arousaという都市にある公共施設で、音楽コンサート、演劇、ダンス公演、講演、会議など、さまざまな文化イベントや公演が行なわれるための建物や施設を指します。このオーディトリウムは一般に大規模な観客席を持ち、ステージを備えたホールを提供し、さまざまなアーティストや団体による公演が行われます。観客はここでエンターテイメントや文化活動を楽しむことができ、地域社会において文化の普及とエンターテイメントの提供に貢献しています。
