ボリス・ジョンソンとABBAのロボット?誰かがSOSを出したのか…

ボリス・ジョンソンよりアデッドアントの方が威厳がある。ロンドン北部では、ジョンソンの辞任が決まった日は、数千匹の熱狂的な雄アリと数匹の新しい女王アリが交尾のために巣から飛び立つFlying Ant Dayでもあった。オスはほとんど役に立たず、産卵の後、舗道で息絶える。しかし、高貴な雄アリとは異なり、巣から出るように命じられたジョンソンは、スパフを取られ、動こうとしない。「死んだアリを見ろ、ボリス・ジョンソン、見ろ!」。そして、奉仕することの意味を学びなさい。

先週末、ルパート・マードックの不思議な動機のサンデー・タイムズが、当時のロンドン市長ジョンソンが、よく知っていると思われる女性と話している録音を公開した。彼は短気を起こして、彼女に「私は信じられないほどクソ忙しいんだ!」と一喝している。会おうとしたんだぞ!?「なんてクソ野郎なんだ!」と、ジョンソンと “親密すぎる “と判断されたため、キット・マルトハウスが彼女に仕事を与えることができなかったと説明する。この話に気づいた人はいるだろうか?どういう意味だったんだろう?ジョンソンのクソ連載はもはや何のインパクトもない。どうやって風刺するんだ?私は消耗している

音楽で元気を取り戻したいと思っていた。前回のツアーと新しいツアーのトライアウトの間のわずかな期間に、5つのライブを見るつもりだった。しかし、月曜日には、ロンドン東部の荒れた土地に作られた専用アリーナで、素晴らしいRobots of Abba ™ ®のライブを見ることができた。1970年代のABBAを完全に再現した4体のロボットが、バラード風の産業革命後の文化的荒廃の中でディスコ・フューチャー・アンセムを演奏し、見せかけの民主主義に酔いしれる観客を前にしていた。カルテットを石化した北欧の神々に見立てた不可解なアニメーション・サーガを除けば、それは見事なものであった。死者だけが踊れなかったのだろう。

しかし、この非現実的なエンターテイメントは、74年のユーロビジョンの楽しさと同じくらい、ローガンズ・ラン、ウエストワールド、ローラーボールといった1970年代の荒涼としたSFを私に思い起こさせるものだった。部屋の奥のどこかでは、イアン・シンクレアがズボンを自転車で締めながら、ABBAのディストピアについてLondon Review of Booksに苦々しい記事を書いていたことだろう。しかし、そのコンセプトはまったくもって的を射ていた。アンコールの前にアバのロボットが休憩に入ったが、おそらくリフレッシュオイルを飲みに行なったのだろう。

その後、屋外の風除室とベニヤ板のバーで、まだABBAのヒット曲が流れている闇夜の中で、私は、やや絶望的な響きを持つ彼女の依頼で、このプロジェクトのプログラミングチームの一員であった大学時代の友人と会った。先週Sunday Timesに電話録音を送った匿名の女性のように、ラブレス(そう呼ぼう)はパージしたかったのだ。彼女は、これらのいわゆる「コラム」が、私がジャーナリストであり、どのように進めばよいかを知っていることを意味すると考えている。それは真の絶望だ。

ラブレスはアグネタ・ロボット(あなたにとってはABBAの金髪の方)の主任生物工学者であった。2019年6月、アリーナの配置をスムーズにするために、この技術の初期デモに招待されたジョンソンは、このレプリカントにかなり惹かれていた。「ショーをご覧になった方なら、その理由がおわかりになると思います」。ジョンソンは、恥ずかしげもなく、はっきりと私に尋ねた。「ラブレスは声を震わせて告白した。『アグネタ・ロボット』と一夜を過ごす方法はないだろうか?彼は首相だし、ロボットは生きていないから不倫には当たらない、と彼は説明した。「正直言って、食器洗い機やコンクリートミキサーに唾を吐くのと同じことだ」と彼は言った。「コンクリートミキサーでもいい」。

ラヴレスはウィスキーをもう一口飲むと、震えながら続けた。しかし、資金提供者は私を頼りにし、ジョンソンはアギーをダウニング街の “デイルズフォードの入り口 “と呼ばれる場所に密かに届けるように手配した。何が起こったのかわからない。彼女は本当に優しい性格なのだが、次に聞いたのは、アジーは午前4時にロンドンの中心部で大暴れし、ここプディング・ミル・レーンに戻る道を探そうとし、出会った太ったブロンドの白人男性に、その相当強いロボット力で傷をつけ、時には殺してしまったということだった。

私は、ラブレスの話はありえない話だと思った。なぜニュースにならなかったのだろう?クリス・メイソンのような政府の口利きがBBCの視聴者にボリス・ジョンソンがアグネタのロボットを刺激して太った男を殺させたとでも言うのだろうか?アジーは一日ハックニー湿地の古いフィルターベッドに隠れていた。フリーダ・ロボットは誰よりもアギーを知っていたので、私たちは彼女のプログラムを変更し、翌日の夜、彼女を連れてくるために逃がした。2体のABBA・ロボットは、午前2時頃、ウェスト・ハム・スタジアムで、赤毛と金髪という、まるで誰かの病的な妄想のようなバトルを繰り広げました。もし監視カメラの映像が 流れたら大変だ アジーはそれ以来 変わってしまった ステージではただ 流れを作るだけ ロボットみたいに でも、どうしたらいいんだ?誰に言えばいいんだ?

翌日の夜、私はグロスターの19世紀のギルドホールで、ベルファストのパンクの生き残りであるスティッフ・リトル・フィンガーズの45周年記念ツアーを見ていた。64歳のジェイク・バーンズは、72歳のアグネタと同じように10代に見えるが、自分をセクシーなロボットに置き換えることはせず、バンドを率いて時代を超えた感動的なパンクのプロテストソングを披露し、主に50代のファンたちが床を踏みならすようにフレンドリーな観客を前にしていた。SLFのアンコールでAlternative Ulsterを熱唱しながら、私はSpaffy Johnsonの不手際で、1978年には想像もできなかったような、脆弱だが機能的な協定がまだ破られていないかもしれないと考えた。そこで、我々の出番となった。

https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/jul/17/boris-johnson-and-a-robot-abba-someone-put-out-an-sos

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。