スカイニュースのプレゼンター、ジリアン・ジョセフがドキュメンタリー公開前にABBAとウェンブリーでのパフォーマンスを振り返る。
＊上記画像をクリックすると動画に移行します。
「ニュース・アット・テン」のプレゼンターであるGillian Josephは、毎晩最新のニュースを国民に伝えていますが、彼女の名声を決定づけたのは、スウェーデンのポップセンセーション、ABBAと共にウェンブリー・スタジアムで3晩連続でパフォーマンスを行なったことです。
それは1979年のこと。私は10歳で、国を席巻していたABBAマニアに夢中でした。
私には夢がありましたが、まさかその夢が現実になるとは思いもしませんでした。なんと、私のヒーローたちに会うだけでなく、ウェンブリーのステージで彼らと一緒に歌うことになるのですから。
UNICEFの「国際児童年」を祝って、ABBAは子どもの合唱団を探していました。
私の学校、ウェンブリー・マナーにテレビプレゼンターのKeith ChegwinとMaggie Philbinが来て、私たちにインタビューをしたことを覚えています。全ての詳細を覚えているわけではありませんが、秘密を守るように言われたことは覚えています。
私たちは数日前にしか知らされず、練習は一、二度しか行なわなかったと思います。
とても厳しい合唱指導者のMrs Spiersは、まるで宝くじに当たったかのように思っていました。私たちの学校の合唱団は最高とは言えませんでしたが、彼女はこの機会をしっかりと掴むように決意しており、学校に恥をかかせないようにしていました。
＊ジリアン・ジョセフ（マイクの後ろで中央右）がウェンブリーでABBAと共にパフォーマンス。写真：Wise Owl Films/BBC。
＊スカイニュースのプレゼンターは、ABBAと共に3晩パフォーマンスを行ないました。写真：Wise Owl Films/BBC。
私たちの最初の本格的な全身リハーサルは、初日の公演の午後に行なわれました。会場に到着した後、私たちはグリーンルームに連れて行かれ、ステージに出たときに何が起こるかについて説明を受けました。
明るいライトや観客の歓声に怯えず、笑顔を忘れないようにと言われました。
興奮は最高潮に達していました。スウェーデンのセンセーション、ABBAに会えるなんて信じられませんでした。
＊1974年のABBA – ベニー、フリーダ、アグネタ、ビヨルン 写真：ロイター。
ステージに出たとき、私は夢の中にいるようでした。彼らはそこにいて、キラキラと完璧でした。私たちは自分の位置に歩いて行き、彼らは私たちを迎えて、曲の練習を始めました。
「アイ・ハヴ・ア・ドリーム」を歌っているとき、それはまるで体外離脱の瞬間のようでした。本当にABBAと一緒にステージに立っているのか？とさえ思いました。
リハーサルを終え、夕方の公演前に少し休む時間を持つことにしましたが、その帰り道で最も印象的な出来事が起こりました。
帰る際、アグネタが私の右頬にキスをしました。少なくとも私の頭の中では、花火が打ち上げられ、トランペットが鳴り響きました。そして、私は二度と顔を洗わないと誓いました。
その誓いは、その後解かれました。
そうして、私は3晩にわたりウェンブリー・スタジアムで満員のアリーナに向けてパフォーマンスをしました。家族用のチケットが割り当てられ、私の姉たちと母が私たちのパフォーマンスを見に来て、コンサートを楽しみました。
毎晩が最初の夜と同じくらいスリリングでした。私は電気ブルーのABBAのポスターを買い、それが何年もの間私の寝室の壁を飾っていました。それがどうなったのかわからないので、今でも悲しくなります。
私を知る人なら誰でも、ABBAとのパフォーマンスが私の真の名声であることを知っています。私はそれをちょっとしたきっかけで話し、幼い頃のスターダムの話で多くの同僚を退屈させてきました。
私はそれをSkyの放送でさえも話しました。それがどうやってBBCのドキュメンタリー『When ABBA Came To Britain』の製作者が私を見つけた理由です。
45年前のことかもしれませんが、ABBAは今でも私の心を持っています。
