ミュージカル『マンマ・ミーア！』、ロンドンのウエストエンドで25周年を祝う

1999年にスタートした、スウェーデンのポップグループABBAの楽曲を基にしたミュージカル『マンマ・ミーア！』の製作チームは全員女性で、当時彼女たちがこの「家庭的な」ショーの成功を予想していたわけではありません。「プロデューサーとしては、すべてが上手くいくことをただ願うだけです。だからこうして25年経つというのは大きな節目です」と、プロデューサーのジュディ・クレイマーは、ロンドンのウエストエンドでの記念すべき公演を数日後に控えて述べました。母と娘、そして3人の可能性のある父親を描いたこのドラマは、世界中の450以上の都市で上演され、2本のヒット映画にもなりました。「ABBAの曲はアイシングのようなものですが、私たちはそれを文脈の中に置いたのです」と、クレイマーは、キャサリン・ジョンソンが脚本を書き、フィリダ・ロイドが監督したこのショーについて語りました。「私たちは現実の人々を表現しています。これはおとぎ話ではありません。とても家庭的です」と、ロンドンのノヴェロ劇場でママのドナ役を演じるマズ・マレーが述べ、ショー中に観客が泣いたり笑ったりするのを聞くと付け加えました。「『マンマ・ミーア！』は何か変化をもたらしたと思います。ミュージカル劇場の文化史においてその地位を確立したと思います」とクレイマーは語り、同時代の他の成功したミュージカル、例えばキャメロン・マッキントッシュの『レ・ミゼラブル』やアンドリュー・ロイド・ウェバーの『オペラ座の怪人』と比べると、何か違う、より軽やかなものを提供したと指摘しました。

＊ロンドン、イギリスのノヴェロ劇場で『マンマ・ミーア！』のプロダクションスチルのためにキャストが演技をする、この日付未定の配布資料画像。Brinkhoff & Mogenburg/配布資料経由 REUTERS。

＊劇場および映画プロデューサーのジュディ・クレイマーが、2024年4月3日、イギリスのロンドンにあるノヴェロ劇場でインタビューに出席。REUTERS/Will Russell。

＊ロンドン、イギリスのノヴェロ劇場で『マンマ・ミーア！』を演じるキャストメンバーのマズ・マレー、この日付未定のプロダクションスチル配布資料画像。Brinkhoff & Mogenburg/配布資料経由 REUTERS。

＊ロンドン、イギリスのノヴェロ劇場で『マンマ・ミーア！』のプロダクションスチルの撮影のために、キャストメンバーのマズ・マリーとスティーヴィー・ドクが演技をする、この日付未定の配布資料画像。Brinkhoff & Mogenburg/配布資料経由 REUTERS。

音楽の使用を確保する過程について、クレイマーは1980年代にABBAのスターであるベニーとビヨルンにミュージカルの制作の提案を始めた時、「彼らはすでに他のことに移っていたかもしれない」と語りました。「ABBAはなんとなく過去のものになっていたと彼らは思っていたかもしれません… しかし90年代後半になって物事が花開き始め、私たちは前進を始めました」と述べています。「25年間で、新しい世代にショーを、新しい世代に劇場を、そして新しい世代にABBAを届けることに成功したことが私は大好きです」と彼女は言いました。偶然にも、『マンマ・ミーア！』が4月6日に25周年を祝う一方で、ABBAも1974年の曲「恋のウォータールー」のリリースから50年を迎え、これが彼らを世界的な注目を浴びさせたことを記念しています。